Mu — One More Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Day", wykonawca: Mu.
Tekst piosenki
We would like for you to help us welcome a very distinguished speaker
He hails from the DPG
Would you please stand and welcome the one, the only
OG Nate Dogg
Now I was about eight when I caught my first case
My mother she turned her back and bowed her head in disgrace
Now I didn’t do a thing, I was just standing by
Here’s a message to the youngsters today: standing by you can die
Usually I’m in the house but today I snuck home
And when I walk down the Long Beach streets, what a lesson they taught
While walkin to the cornerstore a big mistake was made
My big homey I was walkin with decided he needed to get paid
So he loaded up his .32 and walked right in the store
He said «Dear God, forgive me please but I can’t be broke no more»
Now remember I was just eight, I thought this was a joke
What I’m sayin I ain’t playin, it was funny til that nigga got smoked
Can you guess who that could’ve been quite easily?
But it wasn’t so I’m lucky to be standing right here to see
One more day, one more
One more day
One more day, one more
One more day
One more day, I’m hangin around so I can see
Little Nate have a pocket full of money just like his daddy
Everyday I’m sellin big dope, it’s all that I know
I ain’t workin and I got a baby so don’t axe me what for
One more day, gather round everybody and listen to me
I gotta another story about the penitentiary
One more day, see while I was servin cavi I forgot to think
Say for instance they catch me, little Nate’ll never see
Now remember I’m sellin big dope but I’m packin my thangs
And every corner police watchin, I ain’t crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcielibyśmy, aby pomógł nam Pan powitać bardzo wybitnego mówcę.
Pochodzi z DPG.
Proszę wstać i powitać jedynego
OG Nate Dogg
Miałem osiem lat, kiedy złapałem moją pierwszą sprawę.
Moja matka odwróciła się i pochyliła głowę w hańbie.
Nic nie zrobiłem, tylko czekałem.
Oto wiadomość dla młodzieży:
Zwykle jestem w domu, ale dziś zakradłem się do domu.
A kiedy szedłem ulicami Long Beach, czego nauczyli mnie
Gdy szliśmy do sklepu na rogu, popełniono wielki błąd.
Mój wielki ziomek, z którym chodziłem, zdecydował, że musi dostać zapłatę.
Więc załadował swoje .32 i wszedł prosto do sklepu
Powiedział: "Dobry Boże, wybacz mi, proszę, ale nie mogę być już spłukany.»
Pamiętaj, że miałem tylko osiem lat, myślałem, że to żart.
To, co mówię, to nie zabawa, to było zabawne, dopóki ten czarnuch nie został spalony.
Zgadniesz, kto to mógł być?
/ Align = "left" /
One more day, one more
One more day
One more day, one more
One more day
Jeszcze jeden dzień i będę się kręcił, żeby zobaczyć
Mały Nate ma kieszeń pełną pieniędzy, tak jak jego tatuś.
Każdego dnia sprzedaję wielkie prochy, to wszystko co wiem
I ain 't workin and I got a baby so don' t axe me what for
One more day, gather round everybody and listen to me
I gotta another story about the penitentiary
/ Align = "left" /
Powiedz na przykład, że mnie złapią, a mały Nate nigdy nie zobaczy.
Pamiętaj, że sprzedaję towar, ale pakuję swoje rzeczy.
And every corner police watchin, I ain ' t crazy