Muazzez Ersoy — Bagdat Yolu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bagdat Yolu", wykonawca: Muazzez Ersoy.
Tekst piosenki
Bir bakış baktın, Kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın
Bahçende gülün, Kapında kölen
Olmaya razıyım, Sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahlarında benim boynuma
Çıkalım seninle bağdat yoluna
Sen bir şahinsin ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe…
Mehtap senin güzel yüzünde
Seyretsem ne olur senin dizinde
Bahçende gülün kapında kölen
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahlarında benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Güfte — Beste: Cevat Ultanır
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałeś, spaliłeś moje serce.
Nosiłeś pas miłości na mojej szyi.
Śmiej się w swoim ogrodzie, twój niewolnik u twoich drzwi
Jestem gotowy, kochanie.
Moja droga bramkarka jest na twojej drodze.
Na mojej szyi w grzechu
Chodźmy z Tobą drogą Bagdadu
Ty Jastrząb, ja dziwny Wróbel
Rzuciłeś żelaznym pazurem w moje serce.…
Światło księżyca na twojej pięknej twarzy
Co jeśli spojrzę w twoje kolano
Róża w Twoim ogrodzie twój niewolnik na twoich drzwiach
Jestem gotów być twoją ukochaną.
Moja droga bramkarka jest na twojej drodze.
Na mojej szyi w grzechu
Chodźmy z Tobą drogą Bagdadu
Ty Jastrząb, ja dziwny Wróbel
Rzuciłeś żelaznym pazurem w moje serce.
Gufte-Opracowanie: Jevat Ultanir