Much The Same — Father & Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father & Son", wykonawca: Much The Same.
Tekst piosenki
Hello, it’s me, your only son
Writing to you now because I haven’t seen you in so long
Even though we live in the same home
You’re the father that I’ve never known
I get up each day, you’re already gone
Drive past your office late at night
And see the light still on Why do you care more about your job
Than about the family falling apart?
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
Hello, my boy, your letter hurt me so 18 years I’ve worked so hard, while I missed seeing you grow
I was just trying to provide for you
All my efforts thrown back in my face
Every morning I’d say a prayer for you
As I lose another day making it the best for you
Someday you’ll wake up and you’ll realize
And you’ll thank me for how hard I tried
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
It’s always been about you (about you)
But I’m a person too (I'm a person too)
I feel like giving up
I’ve had about enough
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
I gave up more for you than you’ll ever understand
But you were never there for me when life went bad
Son, I always tried to give you all the things I never had
But all I ever wanted was a dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, to ja, twój jedyny syn.
Piszę do ciebie teraz, bo nie widziałem cię tak długo.
Nawet jeśli mieszkamy w tym samym domu
Jesteś ojcem, którego nigdy nie znałem.
Wstaję każdego dnia, a Ciebie już nie ma.
Przejedź koło biura późno w nocy.
I spójrz na światło, dlaczego bardziej dbasz o swoją pracę.
Niż o tym, że rodzina się rozpada?
Nawet cię nie znam.
Can ' t understand you
"Never stopped to think of anyone else"
Witaj, mój chłopcze, twój list zranił mnie tak 18 lat pracowałem tak ciężko, podczas gdy brakowało mi zobaczyć jak dorastasz
Chciałem cię tylko zapewnić.
Wszystkie moje wysiłki rzuciły mi się w oczy.
Każdego ranka odmawiałem za Ciebie modlitwę.
As I lose another day making it the best for you
Pewnego dnia obudzisz się i zrozumiesz
I podziękujesz mi za to, jak bardzo się starałem.
Nawet cię nie znam.
Can ' t understand you
"Never stopped to think of anyone else"
It ' s always been about you (about you)
But I 'm a person too (I' m a person too)
I feel like giving up
Mam już dość.
Nawet cię nie znam.
Can ' t understand you
"Never stopped to think of anyone else"
Poświęciłem dla Ciebie więcej, niż kiedykolwiek zrozumiesz.
Ale nigdy nie byłeś przy mnie, gdy życie szło źle.
Synu, zawsze próbowałem dać ci to, czego nigdy nie miałem.
Ale zawsze chciałem mieć ojca.