Much The Same — New Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Years", wykonawca: Much The Same.
Tekst piosenki
I tore down masterfully constructed walls again
I’ve got some rebuilding to do Brick by brick I’ll try to put them each back in their place
And leave no window to see through
«It's 4:30 am on a Tuesday, it doesn’t get much worse than this»
I tried to be the kind of friend I always thought you needed
And this is the thanks I get?
Do I care to take the time to hear an explanation
Or an unbelieved apology?
I told you from the start there’d be no manipulation
And no psychology
Did you think that you could get away with using me And that things would turn out fine?
Well I’ve got news for you, we all see through your little game
And you’ve lost again this time
And this time I won’t cry 'cause you haven’t earned it And all your chances have been blown
And if you’ve treated everyone the way you treated me It’s no wonder you’re perpetually alone
I hope you learn your lesson
I hope you learn your lesson
I hope you learn your lesson now
I hope you learn your lesson
I hope you learn your lesson
I hope you learn your lesson now
But you can count me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów zburzyłem mistrzowsko zbudowane mury.
Muszę odbudować cegłę po cegle. postaram się, by każdy z nich wrócił na swoje miejsce.
And leave no window to see through
"Jest 4: 30 rano we wtorek, nie będzie gorzej niż teraz»
Starałem się być przyjacielem, którego zawsze uważałem, że potrzebujesz.
I tak mi dziękujesz?
Czy mogę poświęcić czas na wyjaśnienia?
Czy niewierne przeprosiny?
Mówiłem ci od początku, że nie będzie żadnej manipulacji.
I żadnej psychologii
Myślałeś, że ujdzie ci to na sucho i wszystko się ułoży?
Mam dla Ciebie nowinę, wszyscy przejrzymy twoją grę.
I znowu przegrałeś.
I tym razem Nie będę płakać, bo nie zasłużyłaś na to i wszystkie Twoje szanse zostały zmarnowane.
I jeśli traktowałeś wszystkich tak, jak traktowałeś mnie, to nic dziwnego, że jesteś wiecznie sam.
Mam nadzieję, że nauczysz się swojej lekcji.
Mam nadzieję, że nauczysz się swojej lekcji.
Mam nadzieję, że teraz się czegoś nauczysz.
Mam nadzieję, że nauczysz się swojej lekcji.
Mam nadzieję, że nauczysz się swojej lekcji.
Mam nadzieję, że teraz się czegoś nauczysz.
Ale możesz na mnie nie liczyć.