Much The Same — Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish", wykonawca: Much The Same.
Tekst piosenki
Well you’re in control and I know it 'cause I’m miserable again
I don’t understand how any of this makes me a better man
You know I always run to You for some help with my life
You know I always come to You for a little wise advice
And all I get is pain
Okay, so I’m exaggerating,
I’m just saying that’s how it seems to me If all good things come to an end, then what about the bad?
Am I cursed to never see the fruits of the life I wish I had?
And can I try, one more time, to be pleasing to You?
My futile efforts never seem to make my wish come true
What can I do?
I’ll follow through with all these claims I never cease to make
A promise to myself is one I promise to break
But when I have You by my side then I can do what’s right
I’ll become the co-pilot and You control this flight
Then everything will be alright
If all good things come to an end, then what about the bad?
Am I cursed to never see the fruits of the life I wish I had?
And can I try, one more time, to be pleasing to You?
My futile efforts never seem to make my wish come true
What can I do?
This song’s for me A reminder of how I intend my life to be Every word I sing
Is an anthem against my own hypocrisy
Let me be free
Let me be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty masz kontrolę i ja to wiem, bo znów jestem nieszczęśliwy.
Nie rozumiem, jak to wszystko czyni mnie lepszym człowiekiem.
Wiesz, że zawsze przybiegam do ciebie po pomoc w moim życiu.
Zawsze przychodzę do ciebie po mądrą radę.
And all I get is pain
OK, więc przesadzam.,
Mówię tylko, że tak mi się wydaje, że jeśli wszystkie dobre rzeczy się kończą, to co ze złymi?
Czy jestem przeklęty, by nigdy nie zobaczyć owoców życia, które chciałbym mieć?
I czy mogę spróbować, jeszcze raz, być dla ciebie miła?
Moje daremne wysiłki nigdy nie spełniają moich marzeń.
Co mogę zrobić?
Wypełnię wszystkie te roszczenia, których nigdy nie przestanę składać.
Obietnicę sobie złożę, którą obiecuję złamać.
Ale kiedy mam cię u boku, mogę zrobić to, co słuszne.
Ja będę drugim pilotem, a Ty będziesz kontrolował ten lot.
Wtedy wszystko będzie dobrze.
Jeśli wszystkie dobre rzeczy się skończą, to co ze złymi?
Czy jestem przeklęty, by nigdy nie zobaczyć owoców życia, które chciałbym mieć?
I czy mogę spróbować, jeszcze raz, być dla ciebie miła?
Moje daremne wysiłki nigdy nie spełniają moich marzeń.
Co mogę zrobić?
Ta piosenka jest dla mnie przypomnieniem tego, jak chcę, aby moje życie było każdym słowem, które śpiewam.
To hymn przeciwko mojej własnej hipokryzji.
Let me be free
Let me be free