Муха — Завтра начинается сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Завтра начинается сейчас", wykonawca: Муха.
Tekst piosenki
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Молчание и скрип паркета в пустоте
Остывающее лето ливнем расползлось
Врозь.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Тень выгнулась как ключ скрипичный на полу,
А по небу синей спичкой чиркнула звезда.
И бьется муха-истеричка по стеклу
Выпускаю кольца дыма прямо в никуда…
Да…
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
С нами и без нас.
Вновь пальцы ищут сигарету в темноте.
Нету света видно где-то что-то сорвалось.
Каждый раз с утра бросаю, вечером опять.
Дни — сотни дублей на кассете, всё не те,
Завтра надо постараться это переснять
На твердую пять.
Маемся, ломаемся, никак не наиграемся,
Как будто есть три жизни про запас.
Маемся, ломаемся, за прошлое цепляемся,
А завтра начинается сейчас,
Пусть даже и без нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny palce szukają papierosa w ciemności.
Nie ma światła widać gdzieś coś się zepsuło.
Cisza i skrzypienie parkietu w pustce
Schładzające lato ulewa rozłożyła się
Oddzielnie.
/ Align = "left" / ,
Jakby były trzy życia w rezerwie.
/ Align = "left" / ,
A jutro zaczyna się teraz,
Z nami i bez nas.
Cień wygięty jak klucz wiolinowy na podłodze,
A na niebie gwiazda ćwierknęła niebieską zapałką.
I mucha-histeryczka bije na szkle
Wypuszczam pierścienie dymu prosto do nikąd…
Tak…
/ Align = "left" / ,
Jakby były trzy życia w rezerwie.
/ Align = "left" / ,
A jutro zaczyna się teraz,
Z nami i bez nas.
Po raz kolejny palce szukają papierosa w ciemności.
Nie ma światła widać gdzieś coś się zepsuło.
Za każdym razem rano rzucam, wieczorem znowu.
Dni-setki ujęć na kasecie, wszystkie złe,
Jutro musimy to powtórzyć.
Na twardą piątkę.
/ Align = "left" / ,
Jakby były trzy życia w rezerwie.
/ Align = "left" / ,
A jutro zaczyna się teraz,
Nawet bez nas.