Muchachito Bombo Infierno — La mejor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mejor", wykonawca: Muchachito Bombo Infierno.
Tekst piosenki
Todavía resisten farolillos de la esquina
la calle está igual
no es como alrededor
que todo es marciano
y se nos viene encima
la selva moderna que tapa nuestro sol
pero
Esta calle es la más buena y tu eres la mejor (2 veces)
Recuerdo también la sombra de aquel cuadro en la pared
de mi compadre
y estaba en mi casa
y algo de mi yo dejaré.
Todavía recuerdo la vieja vecina
que se quejaba y al vernos salir
un lunes al sol
Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor (3 veces)
Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe y Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe
Esta calle es la más buena tu eres la mejor (2 veces)
Porque la luna me guía en medio de nuestras calles
y yo me enciendo un cigarro
da igual que lleguemos tarde
porque me espera tu risa y charlemos los dos
prepararemos la noche
y hasta que salga el sol
Tu Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe y Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe
Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor
(Gracias a kris por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal opierają się latarkom narożnym
ta sama ulica.
to nie jest tak jak wokół.
że wszystko jest marsjańskie.
i to przychodzi na nas.
nowoczesna dżungla, która zakrywa nasze Słońce
ale
Ta ulica jest najlepsza i jesteś najlepszy (2 razy)
Pamiętam też cień tego obrazu na ścianie.
od mojego kumpla
i byłem w moim domu.
coś ode mnie zostawię.
Wciąż pamiętam starą sąsiadkę.
który narzekał i widząc, jak wychodzimy,
poniedziałek w słońcu
A ta ulica jest najlepsza i jesteś najlepsza (3 razy)
Wypełnij go, wypełnij go, wypełnij go, zanim skończę, i wypełnij go, wypełnij go, zanim skończę
Ta ulica jest najlepsza, jesteś najlepsza (2 razy)
Ponieważ księżyc prowadzi mnie na środku naszych ulic.
zapaliłem cygaro.
nawet jeśli się spóźnimy.
bo czeka mnie twój śmiech i pogadajmy razem.
przygotujemy wieczór.
dopóki nie wzejdzie słońce.
Wypełniasz, wypełniasz, wypełniasz, zanim skończę, i wypełniasz, wypełniasz, wypełniasz, zanim skończę.
I ta ulica jest najlepsza, a Ty najlepsza.
(Dzięki Chrisowi za te teksty)