Muchachito Bombo Infierno — Tiras de mi corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiras de mi corazón", wykonawca: Muchachito Bombo Infierno.
Tekst piosenki
Pude dormir de 3 a 6
Y ya empezó a correr el día
Tenía malas ganas de comer
Y muy pocas ansías de trabajar
Que no quiero más, que no quiero más
Vendré con la sopa y me quedo igual
Ay, ay, ay mamá…
Si no me ahogo con un cacho de pan
Y empecé a pensar
Porque esta vida me está matando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Si todo es cuesta p’arriba
Si no encuentras cuesta abajo
Cuando mantenerse sano
Se convierte en un trabajo
Por mucho que te lo curres
Por mucho que a ti te cueste
Lo creas o no lo creas
Y es todo es cuestión de suerte
Suerte, suerte, cuestión de suerte
Todo es cuestión de suerte
Suerte, suerte, cuestión de suerte
Me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Porque después de otro pie viene otro pie
Y a lo hecho saca pecho
No olvides celebrarlo bien
Ay! si te quedas satisfecho
Que no quiero más, que no quiero más
Vendré con la sopa y me quedo igual
Ay, ay, ay mamá…
Traigo barritas de pan pa mojar
Y al carajo ya
Porque esta vida me está matando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando
Me va a matar
Porque esta vida me está matando…
Levanta (levanta), despierta (despierta)
Y echa ya algo al cuerpo pa desayunar
Arranca y aprieta
Prepara bien los huesos que esto va a empezar
Si no quieres más, si no quieres más
Te ponen dos tazas y a rebosar
Madre mía que plan!
Trae ni que sea un poco pan pa mojar
Se me olvidó vivir
Porque la suerte está descansando…
Me va a matar
Porque esta vida me está matando (repite x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem spać od 3 do 6
Dzień się zaczął.
Nie byłam głodna.
I bardzo mało chęci do pracy
Czego już nie chcę, czego już nie chcę.
Przyjdę z zupą i pozostanę taki sam.
Mamo.…
Chyba że uduszę się kawałkiem chleba.,
I zacząłem myśleć,
Bo to życie mnie dobija.…
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.…
Jeśli to wszystko jest warte P ' up
Jeśli nie znajdziesz w dół wzgórza
Kiedy zachować zdrowie
To staje się pracą
Bez względu na to, jak bardzo się starasz.
Bez względu na to, ile to kosztuje.
Wierzcie lub nie wierzcie
I to wszystko jest kwestią szczęścia.
Szczęście, szczęście, pytanie szczęścia
Chodzi o szczęście.
Szczęście, szczęście, pytanie szczęścia
To mnie dobija.
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.…
Ponieważ po drugiej nodze pojawia się druga noga.
A do tego, co robi, wyciąga klatkę piersiową.
Nie zapomnij świętować tego dobrze
Ay! jeśli jesteś zadowolony
Czego już nie chcę, czego już nie chcę.
Przyjdę z zupą i pozostanę taki sam.
Mamo.…
Przynoszę batony z chlebem.
I do diabła z tym.
Bo to życie mnie dobija.…
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.…
Bo to życie mnie dobija.
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.
Zabije mnie.
Bo to życie mnie dobija.…
Wstawaj, wstawaj.)
I już coś wrzuca do ciała.
Wyrwać i wycisnąć
Dobrze przygotuj Kości, że to się zacznie
Jeśli nie chcesz więcej, jeśli nie chcesz więcej.
Postawili dwie filiżanki i przelewali.
Mój Boże, co za plan!
Przynieś ni Pan Pa mokre
Zapomniałem żyć.
Bo szczęście odpoczywa.…
Zabije mnie.
Ponieważ to życie mnie zabija (powtarza x8)