Mucky Pup — Two Little Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Little Men", wykonawca: Mucky Pup.
Tekst piosenki
THERE’S TWO LITTLE MEN, WHO ARE FIGHTING A WAR
THEY CAN’T STOP IT NOW, IT’S BEEN TEN YEARS MAYBE MORE
ONE IS SMALL AND DEVIOUS, WITH HURT ON HIS MIND
THE OTHER BIG AND STRONG, WITH PRIDE ON HIS SIDE
ONE PLAYS DIRTY, HE’LL DO ANYTHING TO WIN
THE OTHER FENDS OFF THE ATTACKS, AGAIN AND AGAIN
THE BATTLEGROUNDS ARE SCARRED, TORN TO PIECES
RIPPED TO SHREDS
NEITHER CAN CLAIM VICTORY, TILL THE OTHER ONE IS DEAD
THERE’S TWO LITTLE MEN, WHO ARE KILLING A BOY
THEY’RE TREATING THE BOY, AS IF THE BOY WERE A TOY
EACH ONE HAS AN EAR, TO HAVE AND TO HOLD
THEIR GRIP IS TOO TIGHT, THEIR GRIP IS SO COLD
TWO LITTLE MEN — ONE BIG AND ONE SMALL
TWO LITTLE MEN — IN THE MIDDLE OF A WAR
TWO LITTLE MEN — AND I CAN’T SEE YOU
TWO LITTLE MEN — I’M USING AS A METAPHOR
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEST DWÓCH MAŁYCH LUDZI, KTÓRZY WALCZĄ NA WOJNIE.
NIE MOGĄ TEGO TERAZ ZATRZYMAĆ, MINĘŁO 10 LAT, MOŻE WIĘCEJ.
JEDEN JEST MAŁY I PRZEBIEGŁY, Z BÓLEM NA GŁOWIE
DRUGI WIELKI I SILNY, Z DUMĄ PO SWOJEJ STRONIE
JEDEN GRA NIECZYSTO, ZROBI WSZYSTKO, BY WYGRAĆ.
DRUGI ODPIERA ATAKI, RAZ ZA RAZEM.
POLA BITWY SĄ ZNISZCZONE, ROZERWANE NA STRZĘPY.
ROZERWANE NA STRZĘPY
NIKT NIE MOŻE DOMAGAĆ SIĘ ZWYCIĘSTWA, DOPÓKI TEN DRUGI NIE ZGINIE.
JEST DWÓCH MAŁYCH MĘŻCZYZN, KTÓRZY ZABIJAJĄ CHŁOPCA.
TRAKTUJĄ CHŁOPCA, JAKBY BYŁ ZABAWKĄ.
KAŻDY Z NICH MA UCHO, KTÓRE MA I TRZYMA
ICH CHWYT JEST ZA CIASNY, ICH CHWYT JEST TAKI ZIMNY
TWO LITTLE MEN-ONE BIG AND ONE SMALL
TWO LITTLE MEN-IN THE MIDDLE OF A WAR
TWO LITTLE MEN - AND I CAN ' T SEE YOU
TWO LITTLE MEN - UŻYWAM JAKO METAFORY