Mudvayne — Cradle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
Breathe…
Push…
…I lost you, you were my god thought what do I do now
you were never there for me never there to carry me,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look what
you’ve done to me realize what you’ve done to Me
I can’t see going on in this darkness I’m blind beneath my cradle the bough has
broke, I exorcise my loss your lie the punishment
It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
What do I do now all I’m asking from you please send me a sign to guide me through the times that lie in front of me I’ll get by myself
Look at me now, a piece of shit like you.
Look at me now, you left me so fuck you.
Everybody leaves me, everybody’s gone.
Watch my father leave me, there’s nobody left.
Feels like I’ve never been loved.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Everybody’s gone, I’ll rot in my head alone.
I don’t give a fuck about you, go the fuck away.
Fake being, inside of my heart you are the liar.
Innocence displaced.
Been left.
Here I stand now and I’m alone,
With no one to comfort me.
One set of footprints in the sand.
No one to take my hand, I’ll.
I’ll walk through as long as I need.
I’ll drift through my life though I’m alone.
Outgrown the cradle that once housed me And I’ve found that all I need is Me.
Found I’ve never needed you to push through
All the shit that stacks up inside of my life.
Endless plight that circulates through my body.
I’ll keep stumbling, beating, pummeling
Teething on the rind and renounce my being.
I can’t see going on.
I can’t see
I’m so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
What do I do now?
All I’m asking from you please,
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me.
I’ll get by myself
I can’t see going on fuck it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breathe…
Push…
... I lost you, you were my god thought what do I do now
nigdy nie byłeś przy mnie, nigdy nie byłeś, by mnie nieść.,
26 lat patrząc wstecz, czas minął. to Ty wierzyłem w ciebie.
"you' ve done to me"
Nie widzę, co dzieje się w tej ciemności. jestem ślepy pod kołyską, którą ma gałąź.
spłukany, egzorcyzmuję swoją stratę twoje kłamstwo kara
Potrzeba czasu, by naprawić rany wszystkich cierpiących.,
Co mam teraz zrobić? proszę cię, wyślij mi znak, który poprowadzi mnie przez czasy, które leżą przede mną.
Spójrz na mnie teraz, kawał gówna jak ty.
Spójrz na mnie teraz, zostawiłeś mnie, więc pierdol się.
Wszyscy mnie zostawiają, wszyscy znikają.
Patrz, jak ojciec mnie opuszcza, nikt nie został.
Czuję się, jakbym nigdy nie była kochana.
Wszyscy mnie zostawiają i mają mnie w dupie.
Wszyscy odeszli, zgniję w mojej głowie.
Mam cię w dupie, spierdalaj.
Fałszywy byt, w moim sercu jesteś kłamcą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Here I stand now and I ' m alone,
Bez nikogo, kto by mnie pocieszył.
Ślady stóp na piasku.
Nikt nie weźmie mnie za rękę.
Będę szedł tak długo, jak będę potrzebował.
Będę dryfował przez moje życie, choć jestem sam.
Wyrosłam z kołyski, która kiedyś mnie trzymała i odkryłam, że potrzebuję tylko siebie.
/ Align = "left" /
Całe to gówno w moim życiu.
Niekończące się problemy, które krążą po moim ciele.
Będę się potykał, bił, bił.
Ząbkowanie na skórce i wyrzeknięcie się mojego bytu.
Nic nie widzę.
Nic nie widzę.
Jestem zmęczona, próbując naprawić rany po całym moim cierpieniu.
Co mam teraz zrobić?
Proszę Cię o wszystko.,
Wyślij mi znak
By poprowadzić mnie przez czasy, które leżą przede mną.
Pójdę sam.
Nic nie widzę.