Mudvayne — Dull Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dull Boy", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
All work and no play makes me a dull boy
All work and no play makes me a dull boy
All work and no play makes me a dull boy
All work and no play makes me a dull boy
Live in a secret, live in a lie
Live in a dark hole beneath the black sky
Live like a martyr and draw my last breath
Feel like an old man with a knife in my chest
Live like a transient, live like a thief
Hide in a closet, grinding my teeth
Sit in a small room with the walls closing in Open the shutters but everything’s still dim
Payback for all the things I’ve done in my past
Payback for everything, there are no take backs
I’m not the reason, it’s not my fault
It’s not my problem, I’m not the cause
I’m not your scapegoat, I’m not your God
I’m not your martyr, I’d leave you all
I’m not the reason, I’m not your scapegoat
It’s not my fault, I’m not your God
It’s not my problem, I’m not your martyr
I’m not the cause, I’d leave you all
Work and no play makes me a dull boy
Feel like a clown without my funny nose
Walk to the window, break it out with my fist
Jump from the sill and I’ll plunge to my death
You can be selfish, whatever ya think
Throw back my pills and take a sip of my drink
Walk under the clouds, walk under the trees
Always again, envy covering me Payback for all the things I’ve done in my past
I’m not the reason, it’s not my fault
It’s not my problem, I’m not the cause
I’m not your scapegoat, I’m not your God
I’m not your martyr, I’d leave you all
I’m not the reason, I’m not your scapegoat
It’s not my fault, I’m not your God
It’s not my problem, I’m not your martyr
I’m not the cause, I’d leave you all
Sunshine’s gone, it’s all gone
By the way just so you know
Always this is how I feel
By the way just so you know
Always everyday this is how I feel
I’m not the reason, it’s not my fault
It’s not my problem, I’m not the cause
I’m not your scapegoat, I’m not your scapegoat
I’m not your God, I’m not your God
I’m not your martyr, I’m not your martyr
This is how I feel, this is how I feel
By the way just so you know
Always everyday this is how I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko praca i brak zabawy sprawia, że jestem nudnym chłopcem.
Tylko praca i brak zabawy sprawia, że jestem nudnym chłopcem.
Tylko praca i brak zabawy sprawia, że jestem nudnym chłopcem.
Tylko praca i brak zabawy sprawia, że jestem nudnym chłopcem.
Żyj w sekrecie, żyj w kłamstwie
Live in a dark hole beneath the black sky
Żyj jak męczennik i wyciągnij mój ostatni oddech
Czuję się jak staruszek z nożem w piersi
Live like a transit, live like a thief
Schowaj się w szafie, zgrzytając zębami
Siedź w małym pokoju z zamkniętymi ścianami, Otwórzcie żaluzje, ale wszystko jest wciąż przyciemnione.
Zemsta za wszystko, co zrobiłem w przeszłości
Zemsta za wszystko, nie ma odwrotu
Nie jestem powodem, to nie moja wina
To nie mój problem, nie jestem przyczyną.
Nie jestem twoim kozłem ofiarnym, Nie jestem twoim Bogiem
Nie jestem twoim męczennikiem, zostawiłbym was wszystkich
Nie jestem powodem, nie jestem twoim kozłem ofiarnym.
To nie moja wina, nie jestem twoim Bogiem.
To nie mój problem, nie jestem twoim męczennikiem.
Nie jestem powodem, zostawiłbym was wszystkich.
Praca bez zabawy sprawia, że jestem nudnym chłopcem.
Feel like a clown without my funny nose
Podejdź do okna, wybij je moją pięścią.
Skocz z parapetu, a zanurzę się na śmierć.
Możesz być samolubna, cokolwiek myślisz.
Rzuć moje pigułki i weź łyk mojego drinka.
Idź pod chmurami, idź pod drzewami
Zawsze znowu, zazdrość pokrywająca mą zemstę za wszystkie rzeczy, które zrobiłem w przeszłości
Nie jestem powodem, to nie moja wina
To nie mój problem, nie jestem przyczyną.
Nie jestem twoim kozłem ofiarnym, Nie jestem twoim Bogiem
Nie jestem twoim męczennikiem, zostawiłbym was wszystkich
Nie jestem powodem, nie jestem twoim kozłem ofiarnym.
To nie moja wina, nie jestem twoim Bogiem.
To nie mój problem, nie jestem twoim męczennikiem.
Nie jestem powodem, zostawiłbym was wszystkich.
Sunshine 's gone, it' s all gone
/ Align = "left" /
Always this is how I feel
/ Align = "left" /
Zawsze tak się czuję.
Nie jestem powodem, to nie moja wina
To nie mój problem, nie jestem przyczyną.
Nie jestem twoim kozłem ofiarnym, nie jestem twoim kozłem ofiarnym
Nie jestem twoim Bogiem, nie jestem twoim Bogiem
Nie jestem twoim męczennikiem, nie jestem twoim męczennikiem
This is how I feel, this is how I feel
/ Align = "left" /
Zawsze tak się czuję.