Mudvayne — Pulling the String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulling the String", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
Running I’m always running from myself
No one to help me No one knows
Not that anyone who knew would care
Dangling
Hanging from your tree
Am I an ornament of longing
A seed trapped inside the shell that is me Nobody can save me From this
From myself
Hurricane of head space
Spinning circle
Stacking up the walls that hide you from yourself
Crumbling pieces of me An offering to you
Falling gifts from me to you
Left nothing for myself
You had my cake and ate it too
And left nothing for me Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
From this loss
This right of passage denied
Holding the headstone
Tied to no one
Loosen the knot
Pulling the string
Losing
Feels like I’m losing all my worth
No one to notice
No one would care
If they took the time to stop and stare
Nobody has the time for me For myself
Blistering pieces of me
I’m giving them to you
These sweet whispers are from me to you
Want nothing for myself
You hold my world inside your hands
And leave nothing for me Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
From this loss
This right of passage denied
Holding the headstone
Tied to no one
Loosen the knot
Pulling the string
So sorry
For whatever it was I’ve done
So I’m deserting
Sincerely
Me Got to just be You’ve got to just know
I’ve got to leave
It’s time for me to go
So here’s the note
I’ve left the key
I hope that when you find this
I’ve left you with a happy ending…
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Fist
For breaking
These eyes
For seeing
Right through
Heart
For you to trample
Confidence lost
Nothing to lose
Nothing to gain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam zawsze uciekam przed sobą
Nikt mi nie pomoże nikt nie wie
Nie, żeby ktokolwiek wiedział, przejmował się
Zwisające
"Hanging from your tree"
Am I an ornament of longing
Ziarno uwięzione w skorupie, które jest mną, nikt nie może mnie przed tym uchronić.
From myself
Hurricane of head space
Spinning circle
Układanie ścian, które ukrywają Cię przed samym sobą
"Crumbling pieces of me An offering to you"
Falling gifts from me to you
Nie zostawiłam nic dla siebie.
Zjadłeś mój tort i też go zjadłeś.
I nie zostawił nic dla mnie pięść
Do łamania
These eyes
For seeing
"Right through"
Serce
For you to trample
Stracone zaufanie
Nothing to lose
Nothing to gain
Z tej straty
To prawo przejazdu zostało odrzucone.
Trzymanie nagrobka
Tied to no one
Poluzuj węzeł.
"Pulling the string"
Przegrana
Feels like I ' m losing all my worth
No one to notice
No one would care
Jeśli poświęcili czas, by się zatrzymać i gapić
Nikt nie ma dla mnie czasu dla siebie.
"Blastering pieces of me"
Daję ci je.
Te słodkie szepty są ode mnie do ciebie
Nie chcę nic dla siebie
You hold my world inside your hands
I nie zostawiaj nic dla mnie pięść
Do łamania
These eyes
For seeing
"Right through"
Serce
For you to trample
Stracone zaufanie
Nothing to lose
Nothing to gain
Z tej straty
To prawo przejazdu zostało odrzucone.
Trzymanie nagrobka
Tied to no one
Poluzuj węzeł.
"Pulling the string"
Tak mi przykro.
Za cokolwiek to było, zrobiłem
Więc dezerteruję.
Szczerze.
Me Got to just be You ' ve got to just know
Muszę iść.
Czas na mnie.
Więc tu jest notatka.
Zostawiłem klucz.
Mam nadzieję, że kiedy znajdziesz to
Zostawiłam Cię ze szczęśliwym zakończeniem…
Do widzenia.
Do widzenia.
Do widzenia.
Pięść
Do łamania
These eyes
For seeing
"Right through"
Serce
For you to trample
Stracone zaufanie
Nothing to lose
Nothing to gain