Muggsy Spanier — The Wreck of the Old 97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wreck of the Old 97", wykonawca: Muggsy Spanier.
Tekst piosenki
They gave him up his orders
At Monroe, Virginia, saying
«Steve, you’re way behind time!
This is not '38, but it’s
Old '97, you must put her
In Spencer Island time.»
Steve Brody said
To his black, greasy fireman:
«Just shovel on a little more coal!
And when we cross
that wide oak mountain,
just watch Old '97 roll!»
It’s a mighty rough road
From Litsburg to Danville
And Lima’s on a three mile grade
It was on this grade that
He lost his airbrakes
And you’ve seen what a jump he made!
He was going down grade
Making ninety miles an hour
When his whistle
Began to scream
He was found in the wreck
With his hand on the throttle
And was courted to death by steam
So come on, ladies,
You must take warning
From this time on!
And never speak harsh words
To your true-loving husband;
He may leave you and never return!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydali mu rozkazy.
W Monroe w Wirginii, mówiąc
"Steve, spóźniłeś się z czasem!
To nie jest '38, ale to
Stary ' 97, musisz ją umieścić
W czasie Spencer Island.»
Steve Brody powiedział
Do jego czarnego, tłustego strażaka:
"Po prostu łopatą więcej węgla!
And when we cross
szeroka Dębowa Góra,
po prostu patrz jak stary rocznik ' 97 się kręci!»
It ' s a mighty rough road
From Litsburg to Danville
Lima jest na 3 mile.
To było w tej klasie, że
Stracił hamulce powietrzne.
Widziałeś, jaki skok wykonał!
/ Align = "left" /
Robi 90 mil na godzinę
"When his whistle"
"Began to scream"
Znaleziono go we wraku.
Z ręką na przepustnicy
/ Align = "left" /
Więc chodźcie, Panie.,
Musisz być ostrzeżony.
Od teraz!
I nigdy nie mów szorstkich słów
Za twojego kochającego męża.;
Może cię opuścić i nigdy nie wrócić!