Mumford & Sons — Hold On To What You Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On To What You Believe", wykonawca: Mumford & Sons.
Tekst piosenki
I, I can’t promise you
That I won’t let you down
And I, I can’t promise you
That I will be the only one around when your hope falls down
But we’re young,
Open flowers in the windy fields of this war-torn world.
And love,
This city breathes the plague of loving things more than their creators
I ran away
I could not take the burden of both me and you
It was too fast
Casting love on me as if it were a spell I could not break
When it was a promise I could not make
What if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And now this land
Means less and less to me without you breathing through its trees
At every turn
The water runs away from me and the halo disappears
I’m not whole when you’re not here
So what if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
So hold on to what you believed in the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci obiecać.
That I won ' t let you down
I nie mogę ci obiecać
Że tylko ja będę w pobliżu, kiedy twoja nadzieja upadnie.
Ale jesteśmy młodzi.,
Otwórz kwiaty na wietrznych polach tego rozdartego wojną świata.
And love,
To miasto tchnie plagą kochania rzeczy bardziej niż ich twórców.
Uciekłem.
Nie mogłem znieść ciężaru nas obojga.
To było za szybko.
/ Rzucając na mnie miłość, / jakby to było zaklęcie, / którego nie mogłem złamać.
Kiedy to była obietnica, której nie mogłem złożyć
A jeśli się myliłem?
A jeśli się myliłem?
A jeśli się myliłem?
But hold on to what you believe in the light
Gdy ciemność pozbawiła Cię wzroku
And, oh, hold on to what you believe in the light
Gdy ciemność pozbawiła Cię wzroku
A teraz ta ziemia
Znaczy dla mnie coraz mniej bez ciebie oddychającego przez drzewa
Na każdym kroku
Woda mi ucieka, a aureola znika.
Nie jestem cały, kiedy cię tu nie ma.
Co z tego, że się myliłem?
A jeśli się myliłem?
A jeśli się myliłem?
But hold on to what you believe in the light
Gdy ciemność pozbawiła Cię wzroku
And, oh, hold on to what you believe in the light
Gdy ciemność pozbawiła Cię wzroku
Więc trzymaj się tego, w co wierzyłeś w światło.