Mumford & Sons — Lovers Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Eyes", wykonawca: Mumford & Sons.
Tekst piosenki
Well, love was kind for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can’t see the others in my life
Were we too young? Our heads too strong?
To bear the weight of these lover’s eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Beneath the curse of these lover’s eyes.
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover’s eyes.
'Cause there’s no drink or drug I’ve tried
To rid the curse of these lover’s eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Or let me die where I lie
Neath the curse of my lover’s eyes.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, I’ll be on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, I’ll be on my way.
La la la, La la la, La la la, la la La la la, La la la, La la la, la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, love was kind for a time
Teraz tylko boli i oślepię.
To lustro trzyma Moje oczy zbyt jasne
Nie widzę innych w moim życiu.
Byliśmy za młodzi? Nasze głowy są za silne?
/ Align = "left" /
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Pod przekleństwem oczu tych kochanków.
Ale nie pytaj o cenę, którą zapłaciłem.,
Muszę żyć z moją cichą wściekłością.,
Poskromić duchy w mojej głowie,
Szaleją i życzą mi śmierci.
Should you shake my ash to the wind
Panie, zapomnij o moich grzechach.
Oh, let me die where I lie
Obok przekleństwa oczu mojego kochanka.
Bo nie ma alkoholu ani narkotyków, których próbowałem.
By pozbyć się klątwy z oczu tych kochanków
I czuję się zdrętwiały, pod twoim językiem
Twoja siła sprawia, że czuję się mniej silny.
Ale nie pytaj o cenę, którą zapłaciłem.,
Muszę żyć z moją cichą wściekłością.,
Poskromić duchy w mojej głowie,
Szaleją i życzą mi śmierci.
Should you shake my ash to the wind
Panie, zapomnij o moich grzechach.
# Or let me die where I lie #
Obok przekleństwa oczu mojego kochanka.
# And I 'll walk slow, I' ll walk slow
Weź mnie za rękę i pomóż mi w drodze.
# And I 'll walk slow, I' ll walk slow
Złap mnie za rękę, będę w drodze.
# And I 'll walk slow, I' ll walk slow
Weź mnie za rękę i pomóż mi w drodze.
# And I 'll walk slow, I' ll walk slow
Złap mnie za rękę, będę w drodze.
La la la, La la la, La la la, la la La la, La la la, La la la, la la la