Мумий Тролль — Далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Обмороженные части
В огонь весны бросали мы,
И падали на глазах-
Они — как слезы седой зимы,
Не нашедшей силы борьбы в словах.
Нам, рассказанных вьюгой,
В органной фуге
Торжество почерневшей земли,
Там, где листья зелеными будут,
Мы прикасаем руки свои.
Далеко до наполненных шумом лесов,
Далеко до захваченных ветром лугов,
Еще дальше до темы морских берегов,
Но сердце так бьется и не сдается.
Обгоревшие перья
Смогли с трудом мы оторвать от пепла
Мертвых снегов.
Старые поверья, вместе с огнем,
Прошли весь путь воскрешения вновь.
Стоит ли верить будущим дням,
Несущим картины светлых лет,
Там, где любовь приходит не к нам,
Зимы нескончаемый свет.
Далеко до беспечности поля цветов,
Далеко чистота лесных родников,
Еще дальше спокойствие волн морских,
Но сердце так бьется и не сдается.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmrożone części
W ogniu wiosny rzucaliśmy,
I upadli na oczy-
Są jak łzy siwej zimy,
Nie znalazłem siły do walki w słowach.
Nam, opowiadane przez zamieć,
W fudze Organowej
Uroczystość poczerniałej ziemi,
Gdzie liście będą zielone,
Dotykamy naszych rąk.
Daleko do lasów wypełnionych hałasem,
Daleko do zagarniętych przez wiatr łąk,
Jeszcze dalej do tematu wybrzeży morskich,
Ale serce tak bije i nie poddaje się.
Spalone pióra
Z trudem udało nam się oderwać od popiołów
Martwych śniegów.
Stare wierzenia, wraz z ogniem,
Przeszliśmy całą drogę Zmartwychwstania.
Czy warto wierzyć w przyszłe dni,
/ Align = "left" / ,
Gdzie miłość nie przychodzi do nas,
Zimy są niekończące się światło.
Daleko do nieostrożności pola kwiatów,
Daleko czystość leśnych źródeł,
Jeszcze dalej spokój fal morskich,
Ale serce tak bije i nie poddaje się.