Мумий Тролль — Делай меня точно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Делай меня точно", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Закрой окна, задерни шторы,
Чтобы ночью не залезли воры,
Радио, телефон, закончился день,
Выключай скорей всю эту дребедень.
Поют реактивным гулом самолеты,
Где-то может быть в бой идет пехота,
Но мы вдалеке от неведомых ран,
Нас быстрей выводит капающий кран.
Люди бьются за свои флаги,
А нас жалят трамвайные передряги,
Где-то — да, а чаще — нет,
Телевизор выключен, пора гасить свет!
Делай меня точно, мама!
Я хочу вырасти красивым,
Делай меня ночью, мама!
Я не буду агрессивным,
Ты, делай меня точно,
Делай меня молча, мама!
Какая ночь, не пей вино,
Хоть с тоски или веселья оно,
Тоска — на день, а веселье — на час,
Кто может знать, что все — таки для нас?
Стихи на бульварах, песни в подвалах,
Упреки твои, что денег так мало?
Любовь для разлуки, брак навсегда,
Жаль, что тебе нужна горячая вода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij okna, zasłoń zasłony.,
Aby złodzieje nie wspięli się w nocy,
Radio, telefon, koniec dnia,
Wyłącz to gówno.
Śpiewane przez samoloty odrzutowe,
Gdzieś może być piechota idzie do walki,
Ale jesteśmy daleko od nieznanych ran,
Szybciej wyprowadza nas kapiący kran.
Ludzie walczą o swoje flagi,
A my jesteśmy żądleni przez kłopoty tramwajowe,
Gdzieś-tak, ale częściej-nie,
Telewizor jest wyłączony, czas zgasić światła!
Zrób mnie dokładnie, mamo!
Chcę być piękna.,
Zrób mnie w nocy, mamo!
Nie będę agresywny,
Ty, zrób mnie dokładnie,
Rób mnie cicho, mamo!
Co za noc, nie pij wina,
Choć z tęsknoty lub zabawy to,
Tęsknota — na dzień, a Zabawa-na godzinę,
Kto wie, co jest dla nas dobre?
Wiersze na bulwarach, piosenki w piwnicach,
Twoje zarzuty, że tak mało pieniędzy?
Miłość do rozłąki, małżeństwo na zawsze,
Szkoda, że potrzebujesz ciepłej wody.