Мумий Тролль — Девушки эмансипэ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушки эмансипэ", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Из-за твоей большой спины
Не видно ни черта,
Ну и спина! Вот это да!
Что впереди- то не видать,
А позади- зачем нам знать?
Мощны как звезды каратэ,
Девушки эмансипэ.
Ты — отражение нового дня,
На голову мою.
Теперь проблема номер один-
Как спасти мне шкуру свою.
Как мне спастись от тебя,
Чтоб окончательно не съела ты меня?
Девочка, повернись назад,
И ты увидишь свой собственный зад,
Его размеры, вай, вай, вай,
Не позволяют мне сесть в трамвай!
Как в первом классе ученик,
Перед тобою я поник.
Стали жизни дни не милы,
Мужчины теряют свои силы,
Скорее одевай халат,
На трон нацелился матриархат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez twoje wielkie Plecy.
Nic nie widzę.,
Co za plecy! O rany!
Co przed nami nie widać,
Po co nam to wiedzieć?
Potężny jak gwiazdy karate,
Dziewczyny emancipae.
Jesteś odbiciem nowego dnia.,
Na moją głowę.
Teraz problem numer jeden-
Jak ocalić moją skórę.
Jak mam uciec od Ciebie,
Żebyś mnie nie zjadła?
Dziewczyno, odwróć się.,
I zobaczysz swój własny tyłek,
Jego wymiary, Wai, Wai, Wai,
Nie pozwól mi wsiąść do tramwaju!
Jak w pierwszej klasie uczeń,
Przed tobą ponikłem.
Dni życia stały się nie słodkie,
Mężczyźni tracą siły,
Raczej nosić szlafrok,
Tron objął matriarchat.