Мумий Тролль — Как будто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как будто", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Зачем я в небо лез? Не знаю, зачем…
Там космонавтов полно, а я лишний.
Начистить звезды, чтоб всем было светлей,
Не получилось. Видно, просто не вышло.
Не вышел что ли курсом, ростом или лицом,
Стихи не вышли, ни мои песни.
Как будто витражом был, стал блеклым стеклом,
Как будто мой океан в одну секунду стал пресным.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Зачем все замки мира, если мосты горят
И оставляют только стены поплакать.
И каждый ключник, он несказанно рад,
За каждый лишний золотой открыть тебя и сцарапать
Героев видно всем, хватает всегда,
Им на дорогах зажигают зеленый.
Только как будто это такая игра, где, знаешь,
Что мчишься, но всегда навстречу скорой.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wspiąłem się w niebo? Nie wiem dlaczego.…
Tam jest mnóstwo astronautów, a ja jestem zbędny.
Oczyść gwiazdy, aby wszyscy byli jaśniejsi,
Nie udało się. Najwyraźniej nie wyszło.
/ Align = "left" / ,
Wiersze nie wyszły, ani Moje piosenki.
Jakby witraż był, stał się wyblakłym szkłem,
To tak, jakby mój ocean w jednej sekundzie stał się świeży.
/ Align = "left" / …
Tylko po co tu jestem?
/ Align = "left" / …
Tylko po co tu jestem?
Dlaczego wszystkie zamki na świecie, jeśli mosty płoną
I zostawiają tylko ściany, by płakać.
I każdy Klucznik, jest bardzo szczęśliwy,
Za każdy dodatkowy złoty otworzyć cię i Scratch
Bohaterowie są widoczne dla wszystkich, brakuje zawsze,
Na drogach są zielone.
Tylko tak, jakby to była gra, w której, wiesz,
Że pędzisz, ale zawsze na pogotowie.
/ Align = "left" / …
Tylko po co tu jestem?
/ Align = "left" / …
Tylko po co tu jestem?