Мумий Тролль — Кассетный мальчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кассетный мальчик", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Не пистолет на поясе, а чудо агрегат,
И я необычайно этой штучке рад,
С ушами из синтетики грохочет поролон,
В них словно марсианин я, ох микро- мой- мафон.
К подруге «Сони» спешу вперед,
Гремит, скрипит, шипит, вопит, зовет,
Взлетаю в небо,
О мальчик с пальчик!
Сегодня- я кассетный мальчик.
Вокруг народ, а я один, весь в стереокругу,
Я — музыкальный симулянт, и больше ни гу-гу,
Нет табаку и коньяку, словно наркоман,
Пьян, торчу, лечу, качу в путь в звуковой дурман.
Наушники заменят мне шапку в холода,
А к носу мне прилипла какая-то беда,
И в кино, и в поезде не хватает совести,
Я не рискнул бы, заменив, ходячий портатив.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Pistolet na pas, ale cud Jednostka,
I jestem bardzo szczęśliwy z tego powodu,
Z uszami syntetycznymi grzechotka z pianki,
W nich jestem jak Marsjanin, och mikro-mój-mafon.
Do przyjaciela "Sony" spieszę do przodu,
Piszczy, piszczy, piszczy, piszczy, piszczy, piszczy,
Wzbijam się w niebo,
O chłopcze z paluszkiem!
Dziś jestem chłopcem z kasety.
Wokół ludzi, a ja jestem sam, cały W stereo kręgu,
Jestem muzycznym symulatorem i nigdy więcej go-go,
Bez tytoniu i koniaku, jak uzależniony,
Pijany, wystaje, LATAM, kachu w drodze do soundbaru.
Słuchawki zastąpią mi czapkę na zimno,
A do nosa przylgnął mi jakiś kłopot,
Zarówno w filmie, jak iw pociągu brakuje sumienia,
Nie zaryzykowałbym wymiany, chodzącego przenośnego.