Мумий Тролль — Хищник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хищник", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Ты такой хищник
Все счеты сводишь лично.
Сам себе считаешь,
Сам себя решаешь.
Все было бы отлично,
Но раны-то зияют
Так глубоко, что слёзы
Чрез раны вытекают.
Жаждою стремимы,
Страстию полны мы,
Эти клыки, Хищник,
Режут нам сердце.
Оставь нам любимых, оставь,
Оставь их любить нас, оставь,
Я зализал раны, поверь.
Уходи, зверь!
Неуязвимый,
В спину бьешь, невидимый.
Вроде что обиженный,
Только незнакомый совсем.
Пойми, такой странный:
Мы все одной саванны,
Только ты верил
Другим шаманам.
Я готов руку
Подать тебе, Хищник,
Если ты бы оставил ее Мне хотя бы по локоть.
Перегрызть одно горло
Можешь смело-достойно,
Только кровь эта, Хищник,
Не смывается боле.
Оставь нам любимых, оставь,
Оставь их любить нас, оставь,
Я зализал раны, поверь.
Уходи, зверь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś takim drapieżnikiem.
Wszystko wyrównujesz osobiście.
Sam sobie myślisz.,
Sam decydujesz.
Byłoby świetnie.,
Ale rany są otwarte
Tak głęboko, że łzy
Przez rany wypływają.
Pragnienie aspiracji,
Namiętność jest pełna,
Te kły, drapieżnik,
Tną nam serce.
Zostaw nam tych, których kochamy.,
Zostaw ich, by nas kochali.,
Liżę rany, uwierz mi.
Odejdź, bestio!
Niepodważalny,
W plecy, niewidzialny.
Jakby urażony,
Tylko nieznajomy.
To dziwne.:
Wszyscy jesteśmy tą samą sawanną.,
Tylko Ty wierzyłeś
Innym szamanom.
Jestem gotowy na rękę
Podać Ci, drapieżniku.,
Jeśli zostawiłbyś mi ją po łokciu.
Przegryźć jedno gardło
Możesz śmiało-godnie,
Tylko ta krew, drapieżniku.,
Nie zmywa Bole.
Zostaw nam tych, których kochamy.,
Zostaw ich, by nas kochali.,
Liżę rany, uwierz mi.
Odejdź, bestio!