Мумий Тролль — Мамы дочерей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамы дочерей", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Иди ты с миром в мире к миру, будь скорей
Стремительнее сверхзвуковых кораблей,
Быстрее шатлов и ракетных батарей,
Отважней всех ковбоев, рыцарей и их коней, хей!
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире, где теперь века
Наш океан ревет и мечет и не видит берега.
А видно складно мы шагаем рост в плечо
Что хочешь ты найти во мне уже теплее, горячо.
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире к миру ясен день, -
Я зажигаю солнце, хоть заснули спички, искры лень
В ладоши хлопнув, хлоп-хлоп, магия все в дым!
Руби на козыря и поцелуи вечно молодым
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź z pokoju na świecie Do pokoju, bądź szybki
Szybciej niż okręty naddźwiękowe,
Szybsze wahadłowce i baterie rakietowe,
Najodważniejsi kowboje, rycerze i ich konie, Hej!
Mamo, nie ukrywajcie córek.
Gwiazdy spadają brylantami w dłoń.
Jak huzarzy szable, oplya, rozdarli pustkę,
Ja też przekroczyłem granicę.
Idź w pokoju w świecie, w którym teraz są stulecia
Nasz ocean ryczy, meczety i nie widzi brzegu.
I widać, że kroczymy po ramieniu
To, co chcesz we mnie znaleźć, jest już cieplejsze, gorące.
Mamo, nie ukrywajcie córek.
Gwiazdy spadają brylantami w dłoń.
Jak huzarzy szable, oplya, rozdarli pustkę,
Ja też przekroczyłem granicę.
Idź z pokoju na świecie Do pokoju jasny dzień, -
Zapalam słońce, chociaż zapałki zasnęły, iskry lenistwa
W dłoniach klaszcząc, klaskać, Magia wszystko w dym!
Ruby na atut i pocałunki wiecznie młodym
Mamo, nie ukrywajcie córek.
Gwiazdy spadają brylantami w dłoń.
Jak huzarzy szable, oplya, rozdarli pustkę,
Ja też przekroczyłem granicę.