Мумий Тролль — Новая луна апреля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новая луна апреля", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Прошлый день как листва,
Упавшая, увядшая в ночь.
Она умерла навсегда,
Никто не сможет ей помочь.
Прошлых дней не вернуть,
Не придумали такого науки.
Но мы не ищем неведомый путь,
А сидим, сложа дома руки.
Новая луна апреля
Осветила небосвод.
Но мы ей уже не верим,
Нам она ничего не несет.
Мы мечтали о заре,
О волшебных садах.
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах.
Мы искали место где
Нет у человека дел,
Это счастье на земле
Никто никогда не имел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni dzień jako liście,
Upadła, wyblakła w nocy.
Umarła na zawsze.,
Nikt jej nie pomoże.
/ Align = "left" / ,
Nie wymyślili takiej nauki.
Ale nie szukamy nieznanej drogi,
Siedzimy z założonymi rękami.
Nowy księżyc kwietnia
/ Align = "left" /
Ale już jej nie wierzymy.,
Nic nam nie mówi.
Marzyliśmy o świcie,
O magicznych ogrodach.
Ale to wszystko przyszło do ciebie.
Tylko w przezroczystych snach.
Szukaliśmy miejsca.
Nie ma sprawy.,
To szczęście na ziemi
Nikt nigdy nie miał.