Münchener Freiheit — Einfach Bleiben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach Bleiben", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Wenn der Morgen sein Gedicht erzählt
Und die Dunkelheit das Spiel verliert
Wird die Sonne wieder auserwählt
Dass man schon die erste Wärme spürt
Weiße Wolken ziehen vorüber
Und ich denke immer wieder an ein Lied
Ich lebe einen neuen Tag
Auf einmal hast du mich gefragt
Kann das nicht einfach bleiben
Einfach bleiben
Tausend Worte wären verloren
Wie oft wirst du geboren
Dann frag mich noch einmal
Kann das nicht einfach bleiben
Einfach bleiben
Wenn das Leben uns besiegt
Weil’s keine Wunder gibt
Dann bleibt uns immer noch die Illusion
Wenn die Nacht dann leise wiederkommt
Und die Erde sich noch immer dreht
Ist ein Lichterspiel am Horizont
Das man immer wieder neu erlebt
Rote Wolken ziehen vorüber
Und ich denke immer wieder an ein Lied
Zu viele Dinge, die ich mag
Und wieder hast du mich gefragt
Kann das nicht einfach bleiben
(Nicht einfach bleiben)
Einfach bleiben
Tausend Worte wären verloren
Wie oft wirst du geboren
Dann frag mich noch einmal
Kann das nicht einfach bleiben
(Nicht einfach bleiben)
Einfach bleiben
Wenn das Leben uns besiegt
Weil’s keine Wunder gibt
Dann bleibt uns immer noch die Illusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rano opowiada swój wiersz
I ciemność gra przegrywa
Czy słońce znów będzie wybrane
Co już czujesz pierwsze ciepło
Białe chmury pędzą obok
I ciągle myślę o piosence
Żyję nowym dniem
Nagle mnie zapytałeś.
Czy to nie może po prostu zostać
Po prostu zostań
Tysiąc słów zostałoby utraconych
Jak często się rodzisz
Zapytaj mnie Jeszcze raz.
Czy to nie może po prostu zostać
Po prostu zostań
Kiedy życie nas pokonuje
Ponieważ nie ma cudów
Więc wciąż mamy iluzję.
Kiedy noc wróci cicho
A ziemia wciąż się kręci
Jest to gra świateł na horyzoncie
To, czego ciągle doświadczasz w kółko
Czerwone chmury pędzą obok
I ciągle myślę o piosence
Zbyt wiele rzeczy, które lubię
I znowu mnie zapytałeś.
Czy to nie może po prostu zostać
(Nie tylko pobyt)
Po prostu zostań
Tysiąc słów zostałoby utraconych
Jak często się rodzisz
Zapytaj mnie Jeszcze raz.
Czy to nie może po prostu zostać
(Nie tylko pobyt)
Po prostu zostań
Kiedy życie nas pokonuje
Ponieważ nie ma cudów
Więc wciąż mamy iluzję.