Münchener Freiheit — Hattest du nicht? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hattest du nicht?", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiedziałeś?
Ten świat leży u twoich stóp
Nie wszyscy tam byli
Osłodzić Ci życie.
Co się z tobą stało
To wszystko nie było tak dawno temu
Nie płakałeś?
Dziś Mówisz, że to była miłość
Czy nie śmiałeś się
Dziś wiem, że to było kłamstwo
/ Align = "left" /
Twoje oczy zdradzają znacznie więcej
Od Ciebie.
Chodź tu i będziemy się z tego śmiać
Jak zapewne wiesz, dzieje się to w kółko
Przepraszam, jeśli zapytam ponownie.
Nie byłeś jeszcze w takiej sytuacji?
Chodź tu i zapomnij o tym wszystkim.
Każdy ma prawo do drugiej szansy
Ponieważ bez wątpienia należysz do nich
Nie powiedziałeś?
Ten świat leży u twoich stóp
Nie wszyscy tam byli
Osłodzić Ci życie.
Co się z tobą stało
To wszystko nie było tak dawno temu
Nie płakałeś?
Dziś Mówisz, że to była miłość
Czy nie śmiałeś się
Dziś wiem, że to było kłamstwo
/ Align = "left" /
Twoje oczy zdradzają znacznie więcej
Od Ciebie.
Chodź tu i będziemy się z tego śmiać
Jak zapewne wiesz, dzieje się to w kółko
Przepraszam, jeśli zapytam ponownie.
Nie byłeś jeszcze w takiej sytuacji?
Chodź tu i zapomnij o tym wszystkim.
Każdy ma prawo do drugiej szansy
Ponieważ bez wątpienia należysz do nich
Nie powiedziałeś?
Ten świat leży u twoich stóp
Nie wszyscy tam byli
Osłodzić Ci życie.
Co się z tobą stało
To wszystko nie było tak dawno temu
Nie płakałeś?
Dziś Mówisz, że to była miłość
Czy nie śmiałeś się
Dziś wiem, że to było kłamstwo
/ Align = "left" /
Twoje oczy zdradzają znacznie więcej
Od Ciebie.