Münchener Freiheit — Ich will Dich nochmal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will Dich nochmal", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Ich denke noch oft an diese Zeit zurck,
an die Faszination und den Augenblick
wo du zum ersten mal das Gefhl erlebst
wie es ist, wenn dir jemand den Kopf verdreht.
Und ich spr es in mir: Ich wrde gern bei dir sein
Ich glaub ich vermiss dich noch immer (2x)
Es ist alles so nah
Ich glaub ich vermiss dich noch immer (2x)
Aber du bist nicht da.
Ich will dich noch mal, ich will dich total,
Ich will, das du weit, was wir beide versumen.
Allein, es ist nicht genug, nur davon zu trumen.
Komm her, ich will dich noch mal.
Ich glaub ich vermiss dich noch immer (2x)
Es ist alles so nah
Ich glaub ich vermiss dich noch immer (2x)
Aber du bist nicht da.
Ich will dich noch mal, ich will dich total,
Ich will, das du weit, was wir beide versumen.
Allein, es ist nicht genug, nur davon zu trumen.
Lass dich fallen, es ist wunderschn,
ich finde einen Weg
Lass dich fallen, nur fr eine Nacht
Und ich wei, wofr ich leb.
Komm her, ich will dich noch mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż często myślę o tym czasie,
do uroku i chwili
gdzie po raz pierwszy doświadczasz uczucia
jak to jest, gdy ktoś cię okłamuje.
I mówię to w sobie: chciałbym być z Tobą
Myślę, że nadal za tobą tęsknię (2x)
To wszystko jest tak blisko
Myślę, że nadal za tobą tęsknię (2x)
Ale ciebie tam nie ma.
Chcę cię jeszcze raz, chcę cię całkowicie,
Chcę, żebyś był daleko od tego, co oboje próbujemy.
Sam, to nie wystarczy, aby dać z siebie wszystko.
Chodź tu, Chcę cię jeszcze raz.
Myślę, że nadal za tobą tęsknię (2x)
To wszystko jest tak blisko
Myślę, że nadal za tobą tęsknię (2x)
Ale ciebie tam nie ma.
Chcę cię jeszcze raz, chcę cię całkowicie,
Chcę, żebyś był daleko od tego, co oboje próbujemy.
Sam, to nie wystarczy, aby dać z siebie wszystko.
Spokojnie, to wunderschn.,
znajdę sposób.
Spadaj, tylko na jedną noc
I wiem, gdzie mieszkam.
Chodź tu, Chcę cię jeszcze raz.