Münchener Freiheit — Irgendwo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Liebe Auf Den Ersten Blick
Irgendwo
MUSIC: Strobel Aron
LYRICS: Strobel Aron, Zauner Stefan
Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wo das Meer den Horizont beruehrt
wo man Sehnsucht ohne Ende spuert
ist Leben niemals nur ein Wort
und ich liebe diesen Ort;
denn ich weiss es wird wahr
und ich hab es eingesehn
einmal werd ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben,
tausendmal wollt ich mich befrein.
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Wenn der Nebel in die Taeler zieht
und der Himmel in der Ferne glueht,
die Gedanken fliegen weit,
was sie treiben in der Zeit
und ich weiss es wird wahr.
Einmal hab ich es gesehn,
einmal wird ich einfach gehen
und ich weiss du bist da Irgendwo fang ich an zu leben
tausendmal wollt ich mich befrein,
Irgendwann will ich alles geben
um bei dir und um frei zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość Od Pierwszego Wejrzenia
Gdzieś
Muzyka: Aaron Strobel
Tekst piosenki: Aaron Strobel, Stefan Zauner
Gdzieś zaczynam żyć,
tysiąc razy chciałbym się cieszyć.
W pewnym momencie chcę oddać wszystko
aby być z Tobą i być wolnym
Gdzie morze dotyka horyzontu
gdzie bez końca wypluwać tęsknotę
życie nigdy nie jest tylko słowem
i kocham to miejsce.;
bo wiem, że to się spełni.
i spojrzałem
tylko raz pójdę.
i Wiem, że gdzieś tam jesteś. zaczynam żyć.,
tysiąc razy chciałbym się cieszyć.
W pewnym momencie chcę oddać wszystko
aby być z Tobą i być wolnym
Gdy mgła rysuje w Taeler
a niebo z daleka świeci,
myśli lecą daleko,
że dryfujesz w czasie
i Wiem, że to się spełni.
Kiedyś to zobaczyłem.,
tylko raz pójdę.
i Wiem, że gdzieś tam jesteś. zaczynam żyć.
tysiąc razy chcę,
W pewnym momencie chcę oddać wszystko
aby być z Tobą i być wolnym