Münchener Freiheit — Liebe Total tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Total", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Immer wenn der Regen fällt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phänomenal
Die Liebe total
Ist es übertrieben
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zurück
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Frühling wird
Sucht man wieder das Glück
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć pada deszcz
Opłakuje coś w tobie.
Czasami jest to proste
Czasami jest to po prostu trudne
Ilekroć robi się ciemno
Coś kryje się w tobie
Czasami nie widać
Czasami, ale jeszcze bardziej
Gdyby wszystko było takie proste'
Jak wszystko, co robisz
Gdyby tylko tak mogło zabłysnąć.
Tak jak się śmiejesz
Jak to zrobić, skąd to wziąć
Jak można wierzyć
Jakie są rzeczy, które robi
Pozbawić mnie uczuć.
Czy nie jest po prostu fenomenalna
Miłość całkowicie
To przesadzone.
Co jeśli mnie dotknie?
Zostawiam wszystko
Czy po prostu nie jest już normalna
Miłość całkowicie
Ilekroć nadchodzi zima
Czy lubisz patrzeć wstecz
Czasami jest to proste
Czasami jest to po prostu trudne
Ilekroć staje się wiosna
Znowu szukasz szczęścia
Czasami w myślach
Czasami, ale znacznie więcej
Gdyby wszystko było takie proste'
Jak wszystko, co robisz
Gdyby tylko tak mogło zabłysnąć.
Tak jak się śmiejesz
Jak to zrobić, skąd to wziąć
Czy wierzyć (nie wierzyć)
Jakie są rzeczy, które robi
Pozbawić mnie uczuć (pozbawić mnie uczuć)
Czy nie jest po prostu fenomenalna (po prostu fenomenalna)
Miłość total (miłość total)
To jest przesadzone (jest przesadzone)
Co jeśli mnie dotknie?
Niech leżę wszyscy (niech leżę wszyscy)
Czy po prostu nie jest już normalna (po prostu nie jest już normalna)
Miłość total (miłość total)
Czy wierzyć (nie wierzyć)
Jakie są rzeczy, które robi
Pozbawić mnie uczuć (pozbawić mnie uczuć)
Czy nie jest po prostu fenomenalna (po prostu fenomenalna)
Miłość total (miłość total)
Gdyby wszystko było takie proste'
Jak wszystko, co robisz
Gdyby tylko tak mogło zabłysnąć.
Tak jak się śmiejesz
Jak to zrobić, skąd to wziąć
Czy wierzyć (nie wierzyć)
Jakie są rzeczy, które robi
Pozbawić mnie uczuć (pozbawić mnie uczuć)
Czy nie jest po prostu fenomenalna (po prostu fenomenalna)
Miłość total (miłość total)
To jest przesadzone (jest przesadzone)
Co jeśli mnie dotknie?
Niech leżę wszyscy (niech leżę wszyscy)
Czy po prostu nie jest już normalna (po prostu nie jest już normalna)
Miłość total (miłość total)
Czy wierzyć (nie wierzyć)
Jakie są rzeczy, które robi
Pozbawić mnie uczuć (pozbawić mnie uczuć)
Czy nie jest po prostu fenomenalna (po prostu fenomenalna)
Miłość total (miłość total)