Münchener Freiheit — Teufel Im Blut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teufel Im Blut", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
du bist ein Busenwunder
und deine Augen prahlen
du machst die Weiber
und Maenner zu Rivalen.
du machst mich crazy
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Gefaellst du mir gut
Ich war ein Wunderknabe,
ich konnte tausend Sachen.
Jetzt kann ich Boogie
und nur noch Liebe machen.
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
du willst nach New York
und dir die Zeit vertreiben
Wenn ich dir Geld borg,
wird nicht viel uebrig bleiben
du kriegst das Leben
und ich die Wut
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
Was kann ich tun, was kann ich tun, was kann ich tun?
du machst auf Easy Living,
ich leide tausend Qualen,
Millionen Kleider,
wer soll das alles zahlen
du machst mich crazy,
ich hab genug!
Und doch irgendwie gefaellst du mir gut
du hast den Teufel im Blut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś cudem piersi
twoje oczy się przechwalają.
robisz kobiety
i do rywali.
doprowadzasz mnie do szału.
mam dość!
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
masz diabła we krwi.
robisz na Easy Living,
cierpię tysiąc cierpień,
Miliony Sukienek,
kto powinien zapłacić za to wszystko
doprowadzasz mnie do szału.,
mam dość!
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
masz diabła we krwi.
chcesz jechać do Nowego Jorku.
i zabić czas
Jeśli walczę z pieniędzmi,
nie pozostanie wiele
dostaniesz życie.
i jestem zły
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
Jesteś dla mnie miły.
Byłem cudownym chłopcem.,
mogłem zrobić tysiąc rzeczy.
Teraz mogę Boogie
i tylko kochać się.
doprowadzasz mnie do szału.,
mam dość!
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
masz diabła we krwi.
chcesz jechać do Nowego Jorku.
i zabić czas
Jeśli walczę z pieniędzmi,
nie pozostanie wiele
dostaniesz życie.
i jestem zły
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
Co mogę zrobić, co mogę zrobić, co mogę zrobić?
Co mogę zrobić, co mogę zrobić, co mogę zrobić?
robisz na Easy Living,
cierpię tysiąc cierpień,
Miliony Sukienek,
kto powinien zapłacić za to wszystko
doprowadzasz mnie do szału.,
mam dość!
A jednak jakoś dobrze mi z Tobą.
masz diabła we krwi.