Mundo Livre S/A — Por Pouco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Pouco", wykonawca: Mundo Livre S/A.
Tekst piosenki
Estamos quase sempre otimistas
Tudo vai dar quase certo
Pois o ano esta quase acabando
Depois de termos quase certeza
Que dento em breve teremos um quase
Alegre carnaval
Por pouco não trouxemos o penta
Quase acertamos na loto
Quase compramos a casa
Quase ganhamos o carro
A moça da banheira ficou quase nua
A gostosa da praia quase dá, não dá
Quase dá, não dá mole, não
Pro pouco não ganhamos o Oscar
Quase ficamos no emprego
Quase pagamos a dívida
Quase evitamos a falência
A moça da banheira ficou quase nua
A gostosa da praia quase dá, não dá
Quase dá, não dá mole, não
Contribuintes não contam
Torturadores não sentem
Esculturas de lama não morrem
Jornalistas mortos não mentem
Votamos no quase honesto, pois quase confiamos nele
Acabamos de entrar pelo cano
Por pouco não reagimos, quase nos revoltamos
Mas quase confiamos na justiça e na sorte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy prawie zawsze optymistami
Wszystko to daje prawie pewien,
Bo ten rok prawie się skończył.
Po tym, jak jesteśmy prawie pewni,
Że zainwestowane wkrótce będziemy mieli prawie
Wesoły karnawał
Prawie przyniósł penta
Praktycznie można dostać się do Lotto
Prawie kupujemy Dom
Prawie wygrał samochód
Dziewczyna z wanna pozostała prawie naga
Pyszne, Plaża prawie daje, nie daje
Prawie daje, nie daje miękkie, nie
Pro prawie zdobył Oscara
Prawie byliśmy w pracy
Prawie spłacamy dług
Prawie uniknął bankructwa
Dziewczyna z wanna pozostała prawie naga
Pyszne, Plaża prawie daje, nie daje
Prawie daje, nie daje miękkie, nie
Podatników, nie są brane pod uwagę
Oprawcy nie czują
Rzeźby z błota nie umierają
Dziennikarze, martwi nie kłamią
Głosujemy w prawie uczciwy, bo prawie na nim polegać
Właśnie weszliśmy do Kano
Prawie reagujemy, prawie w revoltamos
Ale prawie wierzymy w sprawiedliwość i szczęście