Mungo Jerry — Bring a Little Water Sylvie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring a Little Water Sylvie", wykonawca: Mungo Jerry.
Tekst piosenki
Why could you say that,
I don’t why.
How could you say that,
I think I realized.
I know what you think,
And I think I realized.
How could you say that,
I don’t know why.
I think that I realized
That I know what you mean.
That I couldn’t even stay,
I like it this way.
Too heavy heavy.
Why could they say,
Will you stay with me When I go away?
Yeah, yeah.
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
How could you say that,
I don’t know why.
I’m going down,
And I think you realize.
Try to be myself,
And I’ll never understand.
Will she stay with me When I go away?
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed.
Try and open my eyes.
I need a word to say.
I can’t believe you’re here,
You’re here, I’m here. I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
I’m here, I’m here, I’m here.
Yeah, yeah.
And here I go,
Don’t know why.
Know for sure,
That she can’t decide.
Know for sure,
Don’t need a thing.
Don’t need anything,
I don’t need anything.
Yeah, yeah…
And I feel so obligated
Just to be with you.
And I feel something
And it could be proved.
How could you even
Turn and walk away?
I wouldn’t even,
I’d be too ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed. Ashamed.
Be ashamed.
Ashamed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak mówisz?,
Nie wiem dlaczego.
Jak możesz tak mówić?,
Chyba zdałem sobie sprawę.
Wiem, co myślisz.,
I chyba zdałem sobie sprawę.
Jak możesz tak mówić?,
Nie wiem dlaczego.
I think that I realized
Że wiem, co masz na myśli.
Że nie mogę nawet zostać,
Podoba mi się to.
Zbyt ciężkie, ciężkie.
Dlaczego mieliby mówić,
Zostaniesz ze mną, kiedy wyjadę?
Tak, tak.
I czuję się zobowiązana
Żeby być z tobą.
And I feel something
I można to udowodnić.
Jak możesz w ogóle
Odwrócić się i odejść?
Nawet bym tego nie zrobił.,
Za bardzo bym się wstydził.
Wstydzę się.
Jak możesz tak mówić?,
Nie wiem dlaczego.
Idę na dół.,
I myślę, że zdajesz sobie sprawę.
Try to be myself,
I nigdy tego nie zrozumiem.
Zostanie ze mną, kiedy wyjadę?
Yeah, yeah…
I czuję się zobowiązana
Żeby być z tobą.
And I feel something
I można to udowodnić.
Jak możesz w ogóle
Odwrócić się i odejść?
Nawet bym tego nie zrobił.,
Za bardzo bym się wstydził.
Wstydzę się.
Spróbuj otworzyć mi oczy.
Muszę coś powiedzieć.
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś.,
Ty tu jesteś, ja tu jestem. Jestem tutaj.
Tak, tak.
Jestem tu.
Tak, tak.
Jestem tu.
Tak, tak.
And here I go,
Nie wiem dlaczego.
"Know for sure",
Że nie może się zdecydować.
"Know for sure",
Niczego nie potrzebuję.
Don ' t need anything,
Niczego nie potrzebuję.
Yeah, yeah…
I czuję się zobowiązana
Żeby być z tobą.
And I feel something
I można to udowodnić.
Jak możesz w ogóle
Odwrócić się i odejść?
Nawet bym tego nie zrobił.,
Za bardzo bym się wstydził.
Wstydzę się. Wstydzę się.
Wstydź się.
Wstydzę się. Wstydzę się.
Wstydź się.
Wstydzę się.