Munhoz e Mariano — Uma vez em um milhão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma vez em um milhão", wykonawca: Munhoz e Mariano.
Tekst piosenki
Vou perguntar uma vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Vou perguntar outra vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytam raz, jeśli chcesz szansę
Ma wszystko, aby dać prawo tylko bliżej,
Kto wie, widział przed romansem.
Nie mówię o miłości, już moje serce wiem,
A potem waliło, wykorzystując szczęście
Pocałunek to dobry początek.
Chodził zamknięte,
Serce prawie się zatrzymało, nikt nie bił,
Pocałunek może być klucz
Drzwi namiętności, jeśli się otworzą, to znaczy, że jest dobrze, dalej.
Raz na milion
Nie, to wszystko pocałunek, który leży pasja.
Wciąż moje serce
Zakład w tym pocałunku, tylko nie powiedzieć "nie".
Zapytam ponownie, jeśli chcesz szansę
Ma wszystko, aby dać prawo tylko bliżej,
Kto wie, widział przed romansem.
Nie mówię o miłości, już moje serce wiem,
A potem waliło, wykorzystując szczęście
Pocałunek to dobry początek.
Chodził zamknięte,
Serce prawie się zatrzymało, nikt nie bił,
Pocałunek może być klucz
Drzwi namiętności, jeśli się otworzą, to znaczy, że jest dobrze, dalej.
Raz na milion
Nie, to wszystko pocałunek, który leży pasja.
Wciąż moje serce
Zakład w tym pocałunku, tylko nie powiedzieć "nie".