Municipal Waste — 12 Step Program tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 Step Program", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
Pulling me towards the door
They’ve all tried to help me so give it a rest
Sometimes my life’s better when it’s all a mess
They’ve all tried to warn me. What should I do?
I just don’t want more harassment from you
I can’t help but notice this occurring fact
Of you just constantly jumping down my back
I know that you love me. You just want to help
But some things are better handling myself
I’m aware you worry but please understand
If you keep on pushing who knows where I’ll land
And I know things won’t go good this time
Now I just need a little more time for me Heard it so many times before
12 steps out the f**king door
Pushed too hard and now I’m just bored
12 steps out the f**king door
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
But you’re pulling me towards the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że moje życie wymyka się spod kontroli.
Wydaje się, że nigdy się nie kończy. Słyszałem to już wcześniej.
To jak rzut dyskiem.
Ciągnąc mnie do drzwi
Wszyscy próbowali mi pomóc, więc daj spokój.
Czasami moje życie jest lepsze, gdy wszystko jest w rozsypce.
Wszyscy próbowali mnie ostrzec. Co mam zrobić?
Nie chcę od ciebie więcej nękania.
Nie mogę nie zauważyć tego faktu.
O Tobie ciągle skaczącym mi po plecach
Wiem, że mnie kochasz. Chcesz tylko pomóc.
Ale niektóre rzeczy lepiej sobie radzę
Wiem, że się martwisz, ale zrozum.
Jeśli dalej będziesz naciskał, kto wie, gdzie wyląduję.
I Wiem, że tym razem nie pójdzie dobrze.
Teraz potrzebuję trochę więcej czasu dla mnie.
12 steps out the f* * king door
Za mocno naciskałem, a teraz jestem znudzony.
12 steps out the f* * king door
Mówisz, że moje życie wymyka się spod kontroli.
Wydaje się, że nigdy się nie kończy. Słyszałem to już wcześniej.
To jak rzut dyskiem.
Ale ciągniesz mnie w stronę drzwi.