Municipal Waste — Bangover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bangover", wykonawca: Municipal Waste.
Tekst piosenki
Another sunday i’m battered and spent
So many things happened that i might regret
A weekly occurrence, what’s strange about that?
But it seems like to me there’s a pain in my neck
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
I rocked too hard and now i’m suffering
I wish this pain could go away
Recalling things
From yesterday
My body spent
That band played fast
I got a case of drunken whiplash
Feels like i stage dove on my head
I think i polished off a keg
Your classic case of bangers neck
A sting i will never forget
Fist in the air
Whirlwind of hair
Thrash music ringing through your ears
These things all pass and here i lay
Not going out for shit today!
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna niedziela, w którą jestem sponiewierany.
Tak wiele rzeczy się wydarzyło, że mogę tego żałować.
Co w tym dziwnego?
Ale wydaje mi się, że boli mnie szyja.
Kiedy się obrócę i spojrzę w górę, czuję się jakby moja szyja została uderzona przez ciężarówkę.
W uszach wciąż dzwoni.
Mózg daleko od trzeźwości
Co mogę zrobić, żeby powstrzymać to zamieszanie?
I rocked too hard and now i ' m suffering
Chciałbym, żeby ten ból odszedł.
Przypominanie rzeczy
Od wczoraj
My body spent
Ten zespół grał szybko.
Mam przypadek pijanego urazu kręgosłupa szyjnego.
Feels like I stage dove on my head
Chyba wypolerowałem beczkę.
Klasyczny przypadek bangers szyi
Żądło, którego nigdy nie zapomnę
Fist in the air
/ Align = "left" /
Thrash music ringing through your ears
* These things all pass and here i lay *
Dzisiaj nigdzie nie wychodzisz!
Kiedy się obrócę i spojrzę w górę, czuję się jakby moja szyja została uderzona przez ciężarówkę.
W uszach wciąż dzwoni.
Mózg daleko od trzeźwości
Co mogę zrobić, żeby powstrzymać to zamieszanie?