Muph & Plutonic — Still Say Sorry Though tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Say Sorry Though", wykonawca: Muph & Plutonic.
Tekst piosenki
It goes shrug these shoulders
What did I do wrong
Give em' a blank face
What did I do wrong
Where did we go wrong
What did I do wrong
Well I dunno but I still say sorry though
Been tryn’a get a job for six months long
And it’s wearing thin just try’na stay strong
Wanna wear it in, that suit walk based upon that
Peter Jackson fasion to move along
So you alter any faults in ya resume
Outline any attributes your willing to demonstrate
With a keen attitude you include a heavyweight
Stretched of your so called skill, checked a better place
The chances, after all no phone calls nor answers
50 cover letters and still no answers
You need to raise the standard to get what you demanding
Few days in a lewd then away with an interview
You hit back with that pitiful tone and you already know
«Sorry but we hired someone and they’re better than you
They were more qualified, thanks for applying with our institute» (what…)
Well a slow stroll making my way home
Cops on patrol I’m under my own, steady role
Not that far to go, they go
«hows it going mate» while they wind down the window
Info required knowing ID’s desired
I’m quick to foster these pockts to find it, I find it Pass it to the boys in blue, the annoying crew
Surely they got more to do My point of view says tell em' to fuck off
I ain’t really in the mood for these corrupt cops
Wanna cut loose but I let em' bust chops
Exchange some hate ain’t really any love lost
Won’t catch me smiling for the cameras mug shot
It’s just one of those things I spose
Maybe it’s my face, my clothes, my shaven head or my overgrowth
Either way I’ll wait as time froze
20 minutes later and they let me go About 10 metres and I’m up the road
And I yell out a «FUCK you» just to let em' know
(Your so fucking tough Muph)
Yeh well, fucking oath!
What, she’s got that look in her eye
Like she can’t identify with my implied vibe
And she’s probably right try’na pick up on a lie
I don’t understand why she doesn’t realise
I’m not that type of guy, really
You can believe it I’m faithful, grateful
And I’m not that conceited but I am a defeatist who needs it all explained
So you better take off that scowl before the wind change
And in came the gush she doesn’t wanna open up Can’t quite rip the trust within the Muph
It’s really quite simple enough just tell me what I did
And I’ll store it where all the rest of my knowledge is We only just met yet your tryin to play the locksmith
Please, I’m a need a key to see what I did wrong
Muph fucked up What did I do wrong
Muphed up, fucked up
(ohhhhh shit)
What did I do wrong
Well I dunno but I still say sorry though
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzrusza ramionami
What did I do wrong
"Give em' a blank face"
What did I do wrong
Where did we go wrong
What did I do wrong
Nie wiem, ale i tak przepraszam.
/ Align = "left" /
I jest cienki, tylko spróbuj być silny.
# Wanna wear it in, that suit walk based on that #
Peter Jackson fasion to move along
/ Align = "left" /
Zarys wszelkich atrybutów, które chcesz zademonstrować
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szanse, w końcu żadnych telefonów ani odpowiedzi
50 listów motywacyjnych i wciąż brak odpowiedzi
Musisz podnieść standard, aby dostać to, czego wymagasz.
Kilka dni w lubieżności, a potem rozmowa kwalifikacyjna.
Odpowiadasz tym żałosnym tonem i już wiesz
"Przepraszam, ale zatrudniliśmy kogoś lepszego od Ciebie.
Byli bardziej wykwalifikowani, dzięki za ubieganie się z naszym Instytutem "(co…)
A slow walk making my way home
Gliniarze na patrolu jestem pod moją własną, stałą rolą
Nie tak daleko do celu, oni idą
"hows it going mate" while they wind down the window
/ Align = "left" /
Szybko podbieram te kieszenie, żeby je znaleźć.
Na pewno mają więcej do roboty. mój punkt widzenia mówi: "Powiedz im, żeby się odpieprzyli".
Nie jestem w nastroju na skorumpowanych gliniarzy.
Wanna cut loose but I let em ' bust chops
Exchange some hate ain ' t really any love lost
"Won' t caught me smiling for the cameras"
To tylko jedna z tych rzeczy, które mi się przytrafiają.
Może to moja twarz, moje ubranie, moja Ogolona głowa albo mój przerost
/ Align = "left" /
20 minut później i pozwolili mi przejść jakieś 10 metrów i jestem w górę drogi
A ja krzyczę "pierdol się" tylko po to, żeby się dowiedzieli.
(Your so fucking tough Muph)
Tak, pieprzona przysięga!
Co, ma to spojrzenie w oczach
Jakby nie mogła utożsamiać się z moim implikowanym wibracją.
I pewnie ma rację.
Nie rozumiem, dlaczego nie zdaje sobie sprawy,
Nie jestem takim facetem.
Możesz w to uwierzyć jestem wierny, wdzięczny
Nie jestem zarozumiały, ale jestem defetystą, który potrzebuje wyjaśnień.
Więc lepiej Zdejmij to spojrzenie, zanim wiatr się zmieni.
I przyszedł szum, którego nie chce otworzyć, nie może zerwać zaufania z Muphem.
To dość proste. powiedz mi, co zrobiłem.
I przechowam ją tam, gdzie cała moja wiedza jest taka, że dopiero się poznaliśmy, a ty próbujesz zgrywać ślusarza.
Proszę, potrzebuję klucza, żeby zobaczyć, co zrobiłem źle.
Muph spieprzył co zrobiłem źle
Muphed up, fucked up
(ohhhhh shit)
What did I do wrong
Nie wiem, ale i tak przepraszam.