Мураками — Кто я? Кто ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто я? Кто ты?", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
Я рельсы не стану мешать со шпалами —
Я буду идти ровно по ниточке;
И кто-то уже расходится парами,
А кто-то все ждет звук последнего выстрела.
Я так боюсь на себя посмотреть.
Я так боюсь обо всем этом петь.
Я так боюсь запах вечной войны.
Я так боюсь… Кто я, кто ты?
Куда же ведет безлюдная улица,
И сколько сегодня минут молчания?
Зачем тебе пуля — не хочешь состариться?
Так может споем еще на прощание?
Я так боюсь на себя посмотреть.
Я так боюсь обо всем этом петь.
Я так боюсь запах вечной войны.
Я так боюсь… Кто я, кто ты?
Кто я, кто ты?
Кто я, кто ты?
Кто я, кто ты?
Кто я, кто ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę przeszkadzał w podkładach. —
Będę szedł równo.;
I ktoś już się rozstaje w parach,
Ktoś czeka na dźwięk ostatniego strzału.
Boję się spojrzeć na siebie.
Boję się o tym śpiewać.
Boję się zapachu wiecznej wojny.
Boję się ... kim jestem, kim jesteś?
Dokąd prowadzi bezludna ulica,
Ile mamy minut ciszy?
Po co Ci kula — nie chcesz się zestarzeć?
Może zaśpiewamy jeszcze raz na pożegnanie?
Boję się spojrzeć na siebie.
Boję się o tym śpiewać.
Boję się zapachu wiecznej wojny.
Boję się ... kim jestem, kim jesteś?
Kim jestem, kim jesteś?
Kim jestem, kim jesteś?
Kim jestem, kim jesteś?
Kim jestem, kim jesteś?