Мураками — Мандарины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мандарины", wykonawca: Мураками.
Tekst piosenki
Тают, тают, тают тучи и за окнами весна.
Этот город мне наскучил, давит тишина.
Ночь целуется с туманом и ругается с зарей.
Опьяненная нирваной, я живу тобой.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Тают, тают, тают мысли, потерялись все слова.
Где-то между мы зависли без внимания.
Из картона мое тело, из бумаги голова.
Невозможно, надоело хочется туда.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины…
Прости, что я забыла…
Весь мир перевернула…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topnieją, topnieją, topią się chmury i za oknami wiosna.
To miasto mnie nudzi, uciska ciszę.
Noc całuje się z mgłą i kłóci się ze świtem.
Odurzona nirwaną, żyję Tobą.
Refren:
Gdzie marzą mandarynki,
Gdzie leje się herbata z kranu,
Tam, gdzie żyje wolność
W uścisku z kocem.
Gdzie są lampy zamiast żyrandoli,
Tam, gdzie są tylko dwa krzesła.
Przepraszam, że zapomniałam.
Wywróciłam świat do góry nogami.
Topnieją, topnieją, topnieją myśli, wszystkie słowa zostały utracone.
Gdzieś między nami, bez uwagi.
Z tektury moje ciało, z papieru Głowa.
To niemożliwe, mam dość tego.
Refren:
Gdzie marzą mandarynki,
Gdzie leje się herbata z kranu,
Tam, gdzie żyje wolność
W uścisku z kocem.
Gdzie są lampy zamiast żyrandoli,
Tam, gdzie są tylko dwa krzesła.
Przepraszam, że zapomniałam.
Wywróciłam świat do góry nogami.
Gdzie marzą mandarynki,
Gdzie leje się herbata z kranu,
Tam, gdzie żyje wolność
W uścisku z kocem.
Gdzie są lampy zamiast żyrandoli,
Tam, gdzie są tylko dwa krzesła.
Przepraszam, że zapomniałam.
Wywróciłam świat do góry nogami.
Gdzie marzą mandarynki…
Przepraszam, że zapomniałam.…
/ Align = "left" / …