Мурат Тхагалегов — Душа бандита tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа бандита", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
Мои дороги везде. Я парень сам по себе.
Не стар и не молодой, и следую за судьбой.
Наверно такая карма. Прости меня, милая мама —
Прости, прости!
Я верю в то, что Свыше написано всё уже:
Кому-то — много денег, а кому — жить в нищете.
Кто вольный, словно ветер; кто заботами покрыт.
Я в поисках удачи, небесами я не забыт.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь — шито-крыто.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь — шито-крыто.
Я знаю не много, ни мало. Без удачи нет начала.
Иду к своим берегам, что моё — никому не отдам.
Всё будет шито-крыто, и карта любая — бита.
Добро я помню, добро не забыто!
Моё сердце окаменело. Гуляю по-жизни смело.
Пережитое не вернуть. Позади, как Млечный Путь.
Помудрел, не по годам. Знаю, многое не по зубам.
Что моё не потеряю, у судьбы своё отыграю.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь — шито-крыто.
Гуляй душа, сердито — походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь — шито-крыто.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje drogi są wszędzie. Jestem facetem na własną rękę.
Nie stary i młody, i podążam za przeznaczeniem.
To musi być Karma. Przepraszam, kochana Matko. —
Przepraszam!
Wierzę, że wszystko jest już napisane z góry:
Ktoś ma dużo pieniędzy, a ktoś żyje w biedzie.
Kto jest wolny, jak wiatr; kto jest objęty opieką.
Jestem w poszukiwaniu szczęścia, nie zapomniałem nieba.
Spacer duszy, zły-chód bandyty.
Problemy już dawno zatkane. Całe życie-Shito-kryty.
Spacer duszy, zły-chód bandyty.
Problemy już dawno zatkane. Całe życie-Shito-kryty.
Niewiele wiem. Bez powodzenia nie ma początku.
Idę Do Moich brzegów, że moje-nikomu nie oddam.
Wszystko będzie zakryte, a karta będzie Dowolna.
Dobro pamiętam, dobro nie jest zapomniane!
Moje serce jest skamieniałe. Chodzę po życiu odważnie.
Nie da się tego cofnąć. Z tyłu jak Droga Mleczna.
Nie w wieku. Wiem, że wiele rzeczy jest poza zasięgiem.
Że nie stracę mojego, odegram swoje przeznaczenie.
Spacer duszy, zły-chód bandyty.
Problemy już dawno zatkane. Całe życie-Shito-kryty.
Spacer duszy, zły-chód bandyty.
Problemy już dawno zatkane. Całe życie-Shito-kryty.