Мурат Тхагалегов — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
Над Землей пройдет туман, ты представишь себе дом…
Твоя Мать ждет тебя так долго в нем,
С болью в сердце сжав платок. Помолившись за тебя,
И не увяз в грязи ее сынок.
Ты не трезвый день за днем — душу к пропасти несешь.
Твоя жизнь, как страшный ее сон.
Задурманит головой, потерять и не найти —
У своей Матери прощенья попроси!
Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
Знай, дороже всех монет — сердце Матери твоей!
Упадет с небес звезда, задрожит ее рука.
Взгляд с надеждой к небу наведет.
В горле вновь собрала ком, на диване прилегла,
Сын тепло одетый, думает она.
Нервы трепишь день за днем. Воспитала как могла!
А теперь у свечи совсем одна!
Пробежит по небу дрожь… Потеряешь — не найдешь!
У своей Матери прощенья попроси.
Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
Знай, дороже всех монет — сердце Матери твоей!
Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
Знай, дороже всех монет — сердце Матери твоей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad ziemią będzie mgła, wyobrażasz sobie dom…
Twoja matka czeka na ciebie tak długo w nim,
Z bólem serca ściskając chusteczkę. Modląc się za Ciebie,
Jej syn nie ugrzęzł w błocie.
Nie jesteś trzeźwy dzień po dniu-niesiesz duszę do otchłani.
Twoje życie jest jak koszmar.
/ Align = "left" / —
Poproś matkę o przebaczenie!
Przytul się do Matki! Ukryj łzy w cieniu twarzy.
Dni i noce będzie czekać! Będzie blisko do końca!
Zew jej leci w ślad, po drogach twoich dni…
Wiedz, droższe niż wszystkie monety - Serce twojej matki!
Gwiazda spadnie z nieba, jej ręka drży.
Spojrzenie z nadzieją do nieba.
W gardle ponownie zebrała com, leżała na kanapie,
Syn jest ciepło ubrany, myśli.
Nerwy drżą dzień po dniu. Wychowałem się jak mogłem!
A teraz świeca jest całkiem sama!
/ Align = "left" /
Poproś matkę o przebaczenie.
Przytul się do Matki! Ukryj łzy w cieniu twarzy.
Dni i noce będzie czekać! Będzie blisko do końca!
Zew jej leci w ślad, po drogach twoich dni…
Wiedz, droższe niż wszystkie monety - Serce twojej matki!
Przytul się do Matki! Ukryj łzy w cieniu twarzy.
Dni i noce będzie czekać! Będzie blisko do końca!
Zew jej leci w ślad, po drogach twoich dni…
Wiedz, droższe niż wszystkie monety - Serce twojej matki!