Мурат Тхагалегов — Моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любовь", wykonawca: Мурат Тхагалегов.
Tekst piosenki
Прошел уж день, наступает вечер.
И шум дождя нарушает покой.
А ты сидишь и ожидаешь встречи.
И ждешь, когда же я приеду домой.
Предо мною ты явилась, как чудо.
И в жизнь мою, ты вошла, навсегда.
И теперь, я тебя — не забуду.
Не забуду я тебя, никогда.
Разделяет нас с тобой расстояние.
Уезжаю, только ты не грусти.
Знаю, знаю, — это лишь ожидание.
Я вернусь, только ты подожди.
Как осенние дождливые ночи,
Я к тебе приходил не взначай.
Я скучаю и люблю тебя очень.
Только я тебя прошу, не скучай.
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь… Моя любовь…
Моя любовь… Моя любовь…
Ты, наверное, сидишь в ожидании,
И в окошко смотришь ты с высока.
Я вернусь, я сдержу обещание!
И будем вместе мы с тобой, навсегда.
Тепла руки твоей мне так не хватает,
Без улыбки твоей трудно сейчас…
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął już dzień, nadchodzi wieczór.
A hałas deszczu zakłóca spokój.
A ty czekasz na spotkanie.
Czekasz, aż wrócę do domu.
Pokazałaś się przede mną jak cud.
I w moim życiu, weszłaś, na zawsze.
A teraz cię nie zapomnę.
Nigdy cię nie zapomnę.
Dzieli nas odległość.
Wyjeżdżam, ale nie smuć się.
Wiem, Wiem, to tylko czekanie.
Wrócę, tylko poczekaj.
Jak jesienne deszczowe noce,
Nie przychodziłem do ciebie.
Tęsknię za tobą i bardzo cię kocham.
Tylko proszę, nie nudz się.
Proszę, nie odchodź! Tęsknię za tobą.
Wiem tylko, że cię kocham i czekam na ciebie.
Wierzę, że minie chwila, kiedy znów się spotkamy.,
Wszystko wybuchnie uczucia, te, które były! Ty wrócisz, moja kochana!
Moja miłość... Moja Miłość…
Moja miłość... Moja Miłość…
Pewnie siedzisz i czekasz.,
I przez okno patrzysz z wysoka.
Wrócę, dotrzymam obietnicy!
I będziemy razem, ty i ja, na zawsze.
Tęsknię za ciepłem twojej dłoni.,
Bez Twojego uśmiechu jest trudne teraz…
Proszę, nie odchodź! Tęsknię za tobą.
Wiem tylko, że cię kocham i czekam na ciebie.
Wierzę, że minie chwila, kiedy znów się spotkamy.,
Wszystko wybuchnie uczucia, te, które były! Ty wrócisz, moja kochana!
Moja miłość.