Murat Yılmazyıldırım — Gece Ve Düşler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gece Ve Düşler", wykonawca: Murat Yılmazyıldırım.
Tekst piosenki
Bilemedim düşlerin bu kadar korkak
Ellerimden uzak olduğunu
Göremedim uykuların bu kadar küçülmüş
Düşlerimden ayrık durduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Sevgiliyi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Sevgiliyi aşkımdan edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Bilemedim düşlerin bu kadar yorgun
Ellerime tuzak kurdugunu
Göremedim uykuların bu kadar ellenmiş
Düşlerime düşman olduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Yelkenimi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Yelkenimi aşkından edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Güneş bile ağlar halime
Kapatır kendini öldüren geceye
Güldüren düşlere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że Twoje marzenia są takie tchórzliwe.
Że jest daleko od moich rąk
Nie widziałem, żeby twój sen był taki mały.
Że jest oddzielony od moich snów
Nie mogę dbać o siebie złym okiem
Nie mogę wyprzeć kochanka.
Nie mogę umrzeć, nie mogę sadzić róż we mnie dla tego.
Nie mogę kochać kochanka
Nawet słońce płacze
Zadaje sobie pytanie, co się stanie
Nie wiedziałem, że Twoje marzenia są tak zmęczone.
Że wystawiłeś mi ręce.
Nie widziałem, żeby twój sen był tak wzruszający.
Że jesteś wrogiem moich snów.
Nie mogę dbać o siebie złym okiem
Nie mogę przesunąć żagla.
Nie mogę umrzeć, nie mogę sadzić róż we mnie dla tego.
Nie mogę kochać mojego żagla
Nawet słońce płacze
Zadaje sobie pytanie, co się stanie
Nawet słońce płacze
Zamyka się na noc, która się zabija
Do marzeń, które rozśmieszają Cię…