Murder By Death — '52 Ford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'52 Ford", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
I hit the road in a '52 Ford
A pack of matches and a postcard on the dashboard
The sun was set, the gas gauge was low
And it was time to go
I met the girl at a juke joint on the fly
Needed a friend the day my mother died
Her place was hot and it smelled of sin
I guess when one life goes, another begins
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
I found the city by the mark on the stamp
Studied it under the light of a hotel lamp
I found his work, I found their home
I waited until I knew she was alone
I didn’t want the child to see life
I justified and it wounded my pride
My mind was set that no one could know
The girl had to go
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Light stumbled in through a crack in the shades
Reflected off of the edge of my blade
As I reached for the girl with the knife in my hand
I thought, I guess the kid deserves a chance
Her man came in as I started to go
My last intentions, how could he know?
The blade sank deep into my skin
I guess when one life goes, another begins
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hit the road in a ' 52 Ford
Paczka zapałek i pocztówka na desce rozdzielczej
Słońce zaszło, gazomierz był niski
I nadszedł czas, by odejść.
Poznałem dziewczynę w knajpie grającej w locie.
Potrzebowałem przyjaciela w dniu śmierci mojej matki.
Jej mieszkanie było gorące i pachniało grzechem.
Myślę, że kiedy jedno życie odchodzi, zaczyna się drugie.
Co teraz zrobisz?
Masz piątaka w kieszeni.
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
Żeby to zniknęło?
Znalazłem miasto na znaczku.
/ Align = "left" /
Znalazłem jego pracę, znalazłem ich dom.
Czekałem, aż będę wiedział, że jest sama.
Nie chciałam, żeby dziecko ujrzało życie.
Usprawiedliwiłem się i zraniłem swoją dumę.
{C: $ 398dc6} My mind was set that no one could know
Dziewczyna musiała odejść.
Co teraz zrobisz?
Masz piątaka w kieszeni.
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
Żeby to zniknęło?
Co teraz zrobisz?
Masz piątaka w kieszeni.
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
Żeby to zniknęło?
Światło natknęło się przez szczelinę w cieniach
/ Align = "left" /
Gdy sięgnąłem po dziewczynę z nożem w dłoni
Myślę, że dzieciak zasługuje na szansę.
Jej facet wszedł, gdy zaczynałem odchodzić.
Skąd mógł wiedzieć o moich ostatnich intencjach?
Ostrze wbiło się głęboko w moją skórę.
Myślę, że kiedy jedno życie odchodzi, zaczyna się drugie.