Murder By Death — One More Notch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Notch", wykonawca: Murder By Death.
Tekst piosenki
Hole up kid there’s a storm comin' down
work those fingers to the bone
you got grit
that’s a fact
you build 'em up just to know 'em all down
dig a hole that goes down deep in the ground
and when the time comes crawl in as the earth all shudders
at the pounding of the feet of the four horsemen
you aren’t safe under the earth
hiding your actions covered in dirt
like a snake shedding its skin
if you fess up you can start all over again
and the whirlwind lifts you up to the ceiling
the balconies pass
but you don’t even see them
as they go by and it whips your bodies higher and higher
when your lips lock
you both catch on fire
the crowd covers their eyes
you’ve forgotten everything but yourselves
you don’t really even matter to each other
it’s the rush that you get when you know you’ve done wrong
as you bake your bodies separate
but you never notice that the other is burning
you just pity yourself
you aren’t safe under the earth
hiding your actions covered in dirt
like a snake shedding its skin
if you fess up you can start all over again
and the whirlwind lifts you up to the ceiling
the balconies pass
but you don’t even see them
as they go by and it whips your bodies higher and higher
when your lips lock
you both catch on fire
the crowd covers their eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hole up kid there 's a storm comin' down
pracuj palcami do kości.
masz charakterek.
to fakt.
you build 'em up just to know' em all down
wykop dziurę głęboko w ziemi
a kiedy nadejdzie czas, czołgaj się, jak ziemia drży.
u stóp Czterech Jeźdźców
nie jesteś bezpieczny pod ziemią.
ukrywanie swoich działań pokrytych brudem
jak wąż zrzucający skórę
jeśli się przyznasz, możesz zacząć wszystko od nowa.
i Wicher unosi cię aż do sufitu
Przełęcz balkony
ale ty nawet ich nie widzisz.
gdy mijają, bije wasze ciała coraz wyżej.
when your lips lock
oboje się palicie.
tłum zakrywa oczy
zapomnieliście o wszystkim poza sobą.
nie jesteście dla siebie ważni.
* it 's the rush that you get when you know you' ve done wrong *
gdy pieczecie swoje ciała osobno
ale nigdy nie zauważyłeś, że drugi płonie
użalasz się nad sobą.
nie jesteś bezpieczny pod ziemią.
ukrywanie swoich działań pokrytych brudem
jak wąż zrzucający skórę
jeśli się przyznasz, możesz zacząć wszystko od nowa.
i Wicher unosi cię aż do sufitu
Przełęcz balkony
ale ty nawet ich nie widzisz.
gdy mijają, bije wasze ciała coraz wyżej.
when your lips lock
oboje się palicie.
tłum zakrywa oczy