Murder City Devils — Make It on My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It on My Own", wykonawca: Murder City Devils.
Tekst piosenki
I don’t know what’s so proud about
I’d rather make it as a drop out
In fact i’d rather get kicked out
Or even thrown out
My heros have always been flunkies and drunk
And telling lies
My heros have always been flunkies and their drunks
And their telling lies
That’s righ'
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
Don’t wonder
I’m never comin' back
Never coming back
Never coming back
I’ll make it on my own
And my heros have always been drunkies
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I’d rather get kicked out
Or even thrown out
That’s righ'
If you were offended when i dropped out
Well maybe you should be
Maybe you should be
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
I’m never comin' back
I’m never comin' back
I’ll make it on my own
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
And my heros have always been drunkies
And their telling lies
And their telling lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, z czego jest taka dumna.
Wolę to zrobić jako rezygnację.
Właściwie to wolę zostać wyrzucony.
/ Align = "left" /
Moi bohaterowie zawsze byli sługusami i pijakami.
I opowiadać kłamstwa
Moi bohaterowie zawsze byli sługusami i ich pijakami.
And their telling lies
/ Align = "left" /
"If you wonder where i 'm at"
Będę przy torach kolejowych.
If you wonder when i 'm comin' back
Don ' t wonder
I 'm never comin' back
"Never coming back"
"Never coming back"
Zrobię to sam.
A moi bohaterowie zawsze byli pijani.
Nie wiem, z czego jesteś taka dumna.
Wolę to zrobić jako rezygnację.
Wolałbym, żeby mnie wyrzucili.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdybyś poczuł się urażony, gdy rzuciłem szkołę.
Może powinieneś być.
Może powinieneś być
"If you wonder where i 'm at"
Będę przy torach kolejowych.
If you wonder when i 'm comin' back
I 'm never comin' back
I 'm never comin' back
Zrobię to sam.
Nie wiem, z czego jesteś taka dumna.
Wolę to zrobić jako rezygnację.
Nie wiem, z czego jesteś taka dumna.
Wolę to zrobić jako rezygnację.
A moi bohaterowie zawsze byli pijani.
And their telling lies
And their telling lies