Murderdolls — Bored 'Til Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored 'Til Death", wykonawca: Murderdolls.
Tekst piosenki
I’m making a list of who shouldn’t exist
And everyone’s name is at the top of my list
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me
I’m making a list, I’m checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me sick, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię listę osób, które nie powinny istnieć.
I wszyscy są na szczycie mojej listy.
Biegnij skurwysynu, biegnij i ukryj się
Nic nie możesz zrobić, by ocalić swoje życie.
Wpatrując się w pętlę przed tobą
Owinięty wokół szyi, aż stanie się zimny i niebieski
I mam obsesję
Ze Smithem i Wessonem, yeah, yeah
Masz kulę, spust i cel na głowie.
"Right between the eyes you 're better off dead"
Bored ' til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin ' bullet in you
Mam dość Twoich kłamstw i całego gówna.
Myśl o tym, że żyjesz sprawia, że ja
Robię listę, sprawdzam ją dwa razy.
Gonna find out who ' s naughty or nice
Biegnij skurwysynu, biegnij i ukryj się
Nic nie możesz zrobić, by ocalić swoje życie.
Wpatrując się w pętlę przed tobą
Owinięty wokół szyi, aż stanie się zimny i niebieski
I mam obsesję
Ze Smithem i Wessonem, yeah, yeah
Masz kulę, spust i cel na głowie.
"Right between the eyes you 're better off dead"
Bored ' til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin ' bullet in you
Mam dość Twoich kłamstw i całego gówna.
Myśl o tym, że żyjesz sprawia, że mam obsesję.
Ze Smithem i Wessonem, yeah, yeah
Masz kulę, spust i cel na głowie.
"Right between the eyes you 're better off dead"
Bored ' til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin ' bullet in you
Mam dość Twoich kłamstw i całego gówna.
Myśl o tym, że żyjesz, robi mi się niedobrze.