Murderland — Die Screaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Screaming", wykonawca: Murderland.
Tekst piosenki
Unholy slumber on the night of your demise
As countless bloody memories come streaming through your eyes
Come to my haunted house — I’ll give you what you crave
You’re only half — way dead with one foot in your grave
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
Screaming in the night
The shock upon your face betrays your grim surprise
Your doom is playing out as I’ve so often fantasized
You must have known that your deceitful life would end this way
I stand above you laughing on your execution day
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
Screaming in the night
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
A choir of rotting angels singing haunting requiems
I see her in the fog as I go walking through the graveyard
My mind replays so many fright-nights come and gone
I’m covered in your blood, I’ve waited for this for so long
Now I lay thee down to rest, your visage twisted in distress
Your broken corpse is fucking dead and boring me
My darkest fantasies are manifesting in the flesh
I seal in bloody death this bitter love undying
Unholy rapture of the most horrific kind
I’m finally free now that you’ve met up with my chainsaw
I carved a pentagram into your soft white skin
And spilled your guts upon our hallowed haunting grounds
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
You’re gonna die screaming! SCREAMING!
Screaming in the night
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unholy sleeper on the night of your demise
Jak niezliczone krwawe wspomnienia spływają twoimi oczami
Przyjdź do mojego nawiedzonego domu-dam ci to, czego pragniesz
Jesteś tylko w połowie martwy z jedną nogą w grobie.
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Screaming in the night
Szok na twojej twarzy zdradza Twoje ponure zaskoczenie
Twoja zagłada toczy się tak, jak często fantazjowałem.
Musiałeś wiedzieć, że Twoje kłamliwe życie tak się skończy.
Stoję nad tobą śmiejąc się w dniu Twojej egzekucji.
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Screaming in the night
You can 't run and don' t try to hide
Za żadne skarby nie uciekniesz ze swoim życiem.
Obudź się kochanie twój koszmar się spełnia
I umrzesz krzycząc w nocy, kiedy po ciebie przyjdziemy.
Chór gnijących aniołów śpiewających Requiem
I see her in the fog as I go walking through the graveyard
My mind replays so many fright-nights come and gone
Jestem Cała w twojej krwi, czekałam na to tak długo
Teraz kładę Cię na spoczynek, twoja twarz zakręcona w opałach
Twoje zepsute zwłoki są kurwa martwe i nudzi mnie
Moje najciemniejsze fantazje manifestują się we własnej osobie.
Przypieczętowuję krwawą śmiercią tę gorzką miłość niekończącą się
"Unholy rapture of the most horrific kind"
Wreszcie jestem wolny, skoro spotkałeś się z moją piłą łańcuchową.
Wyrzeźbiłem pentagram w Twojej miękkiej, białej skórze.
I rozlałeś swoje flaki na nasze święte nawiedzające tereny
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Umrzesz z krzykiem! Krzyczy!
Screaming in the night
You can 't run and don' t try to hide
Za żadne skarby nie uciekniesz ze swoim życiem.
Obudź się kochanie twój koszmar się spełnia
I umrzesz krzycząc w nocy, kiedy po ciebie przyjdziemy.
You can 't run and don' t try to hide
Za żadne skarby nie uciekniesz ze swoim życiem.
Obudź się kochanie twój koszmar się spełnia
I umrzesz krzycząc w nocy, kiedy po ciebie przyjdziemy.