Murk — If You Really Love Someone tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Love Someone", wykonawca: Murk.

Tekst piosenki

I’m a woman
lord knows it’s hard
to get a real man to give me what i need
sweet attention, love and tenderness.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall
i’m telling yall
(shout) 'cause you’re a real man
lord knows it’s hard
sometimes you just need a woman’s touch.
sweet affection, love and support.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a woman ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall!
i’m telling yall!
Sometimes he wanna hug you.
sometimes you wanna fight.
sometimes it’s gonna feel like it’ll never be right.
but some’s just so strong if you’re holding on.
it don’t make sense but it make a good song.
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
oh, that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall.
i’m telling yall…
That a woman just ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got yo feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone
i’m telling yall.
i’m telling yall.
Um um yeah

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem kobietą.
Bóg wie, że to trudne.
żeby prawdziwy mężczyzna dał mi to, czego potrzebuję.
słodka uwaga, miłość i czułość.
kiedy jest prawdziwe, jest bezwarunkowe.
powiem ci.
'cause a man just ain' t a man
if he ain ' t man enough to:
kocham cię, kiedy masz rację.
kocham cię, kiedy się mylisz.
kocham cię, gdy jesteś słaby.
kocham cię, kiedy jesteś silny.
Take you higher
kiedy świat sprawia, że czujesz się przygnębiony.
To daje Ci jego ostatnią szansę.,
bo najpierw myśli o Tobie.
kryje się, gdy myśli, że jesteś ranna.
that 's what' s done
kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Powiem ci.
powiem ci.
'cause you' re a real man
Bóg wie, że to trudne.
czasami po prostu potrzebujesz kobiecej ręki.
słodkie uczucie, miłość i wsparcie.
kiedy jest prawdziwe, jest bezwarunkowe.
powiem ci.
'cause a woman ain' t a woman
if she ain ' t woman enough to:
kocham cię, kiedy masz rację.
kocham cię, kiedy się mylisz.
kocham cię, gdy jesteś słaby.
kocham cię, kiedy jesteś silny.
Take you higher
kiedy świat sprawia, że czujesz się przygnębiony.
Daje Ci z siebie wszystko.,
nawet gdy jest ci gorzej.
kryje się, gdy myśli, że jesteś ranny.
that 's what' s done
kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Powiem wam!
powiem wam!
Czasami chce cię przytulić.
czasami chcesz walczyć.
czasami wydaje mi się, że nigdy nie będzie dobrze.
ale niektóre są takie silne, jeśli się trzymasz.
to nie ma sensu, ale tworzy dobrą piosenkę.
'cause a man just ain' t a man
if he ain ' t man enough to:
kocham cię, kiedy masz rację.
kocham cię, kiedy się mylisz.
kocham cię, gdy jesteś słaby.
kocham cię, kiedy jesteś silny.
Take you higher
kiedy świat sprawia, że czujesz się przygnębiony.
To daje Ci jego ostatnią szansę.,
bo najpierw myśli o Tobie.
kryje się, gdy myśli, że jesteś ranna.
oh, that 's what' s done
kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Powiem wam.
powiem ci.…
That a woman just ain ' t a woman
if she ain ' t woman enough to:
kocham cię, kiedy masz rację.
kocham cię, kiedy się mylisz.
kocham cię, gdy jesteś słaby.
kocham cię, kiedy jesteś silny.
Take you higher
kiedy świat ma cię w dołku.
Daje Ci z siebie wszystko.,
nawet gdy jest ci gorzej.
kryje się, gdy myśli, że jesteś ranny.
that 's what' s done
when you really love someone
powiem wam.
powiem wam.
Um um yeah