Muro — Otra Batalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Batalla", wykonawca: Muro.
Tekst piosenki
Una vez más el cielo va a caer,
Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!,
Tú y yo ignorando el dolor,
Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!
La tregua acabó, es momento de otra rebelión,
Adiós a la paz.
Todo ocurrió mucho tiempo atrás,
En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!,
Terminó la deliberación,
Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!
Y es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar,
Y morir de pie,
Y pelear, unidos por la fuerza del Metal,
Juntos y sin temor.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la batalla va a comenzar.
Vuelve a sonar, es el poder del Metal,
En el campo de batalla moriré.
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar,
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!
Sobrevivir, solo en nuestras manos estará,
Hemos de atacar,
Y derramar, la sangre demostrando lealtad,
Nuestro arma es el Metal.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la victoria por fin llegará.
En el frente volvemos a estar,
Volver a empezar, la batalla ya va a comenzar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz niebo spadnie.,
Czuję, jak ziemia się trzęsie, wszystko pęknie pod moimi stopami!,
Ty i ja ignorujemy ból.,,
Zwrócimy siekierę do rękojeści, nie cofając się, wszystko eksploduje!
Rozejm się skończył, nadszedł czas na kolejne powstanie.,
Żegnaj, świecie.
To było dawno temu.,
W ustronnym miejscu i znowu zaczął, będziemy walczyć!,
Dyskusja zakończona,
Po latach kurtyna znów się podniosła, będziemy walczyć!
I to jest coś, co w końcu wojownik musi trzymać swój miecz,
I umrzeć na stojąco.,
I walczyć, zjednoczeni mocą metalu,,
Razem i bez strachu.
Miecze znów dudnią.,
Knot się zapalił, walka się rozpocznie.
Znowu dzwoni, to moc metalu.,
Na polu bitwy umrę.
Trzeba iść do przodu, tysiąc Narodów podbić,
Przed wierną armią, gotową na śmierć, zbankrutujemy!
Przetrwać, tylko w naszych rękach będzie,
Musimy zaatakować.,
I rozlewać, krew udowadniać lojalność.,
Nasza broń to metal.
Miecze znów dudnią.,
Knot zapalił się, zwycięstwo w końcu nadejdzie.
Na froncie znowu,
Zacznijmy od nowa, bitwa już się zaczyna.