Murray Head — Impossible amant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impossible amant", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
Je t’ai vu danser seule dans un coin
Tu m’as dit je m’ennuie
Avec tous ces gens
Emmène-moi, je vais où tu vas
On a marché jusqu’au p’tit matin
Tu m’as parlé de lui,
De ces nuits où tu ne dors pas, Emmêlée dans tes draps
Et plus tu l’attends, plus tu perds ton temps
En rêvant à l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
On est retourné au cinéma
On a parlé des films, des amours qu’on n’oubliera pas,
J’avais envie de toi.
Quand il appelle, tu ne réponds pas
Et je guette ton regard
A ton insu dans le miroir
Et je m'égare
Et toi, tu attends,
Et tu perds ton temps
Le prince charmant
Ne l’est jamais longtemps
Et les élans violents qui montent en moi
Ces cris du coeur qu’elle n’entend pas
Je n’suis qu’un ami malgré moi
Je n’ai pas le choix
(Emmène-moi, je vais où tu vas)
Pourtant tu l’attends
Et tu perds ton temps
En rêvant de l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
Ce soir-là tu dansais dans ton coin
Tu m’as dit je m’ennuie
+ de parolesSay It Ain’t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Avec tous ces gens,
Emmène-moi, je vais où tu vas
Et toi tu l’attends
Et tu perds ton temps,
En rêvant à l’Impossible amant.
Depuis je t’attends,
Et je perds mon temps
En rêvant, en rêvant, en rêvant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam, jak tańczysz sama w kącie.
Mówiłeś, że się nudzę.
Z tymi wszystkimi ludźmi.
Weź mnie, pójdę tam, gdzie ty.
Szliśmy do rana.
Powiedziałeś mi o nim.,
O tych nocach, kiedy nie śpisz, zaplątując się w prześcieradła.
Im dłużej na niego czekasz, tym więcej czasu tracisz.
Marząc o niemożliwym kochanku
Wyobrażam sobie ciebie, gdy robi się ciemno.,
Niecierpliwa, rozebrana do czerni
Jest późno.
Wróciliśmy do kina.
Rozmawialiśmy o filmach, o miłości, której nie zapomnimy.,
Chciałam Ciebie.
Kiedy dzwoni, nie odbierasz.
I patrzę na Ciebie.
Bez Twojej wiedzy w lustrze
A ja się pogubiłem.
A Ty czekaj.,
I tracisz czas.
Książę
Nigdy nie trwa długo
I wściekłe łosi, które we mnie wspinają
Nie słyszy tych krzyków serca.
Jestem tylko przyjacielem, pomimo mnie
Nie mam wyboru.
(Weź mnie, pójdę tam, gdzie idziesz)
Ale czekaj.
I tracisz czas.
Marząc o niemożliwym kochanku
Wyobrażam sobie ciebie, gdy robi się ciemno.,
Niecierpliwa, rozebrana do czerni
Jest późno.
Tańczyłaś tamtej nocy w swoim kącie.
Mówiłeś, że się nudzę.
+ od parolesSay It Ain ' t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme z
Dzieci Bawiące Się W Mamanmademoisellejesus Chrystusa SuperstarCorporation
Corridorsmake It EasyCocktail Mołotow
Z tymi wszystkimi ludźmi.,
Weź mnie, pójdę tam, gdzie ty.
Czekasz na niego.
I tracisz czas.,
Marząc o niemożliwym kochanku.
Od tego czasu czekam na ciebie.,
I tracę czas.
Śnię, śnię, śnię.