Murray Head — Last Days of an Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Days of an Empire", wykonawca: Murray Head.
Tekst piosenki
Hey wait for me!
The young man cried aloud,
Running across the street,
he couldn’t find the crowd.
The streets were paved with garbage
The size of motor cars,
While businessmen were drinking cocktails somewere,
Laced with caviar.
Meanwhile in a basement,
I am listening to the rain,
thinking about the day going by.
And wasn’t it a shame, I let the kettle boil dry.
And I forgot to buy myself a TV guide.
The last days of an empire
Can be the first rays of hope
Last days of an empire
Can be the first rays of hope
I saw and heard the news today, fifteen times or more.
It helped me keep informed all day
Of what’s going on outside my door.
I read the papers in between the bulletins on the radio and TV.
I didn’t have to move an inch,
I felt as solid as a tree.
I looked out of my basement window,
At a cat lying fast asleep.
The street looked like the aftermath
And the sky was turning grey.
The crowd had moved on somewhere else —
The young man talked to a garbage heap.
As I looked down at my feet,
I felt nothing left to say,
but then, the last days of an empire
Can be the first rays of hope
Last days of an empire
Can be the first rays of hope
Last days of an empire
Can be the first rays of hope
Last days of an empire
Can be the first rays of hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczekaj na mnie!
Młody człowiek krzyczał na głos,
Bieg po drugiej stronie ulicy,
nie mógł znaleźć tłumu.
Ulice były wybrukowane śmieciami.
Wielkość samochodów,
Podczas gdy biznesmeni pili koktajle gdzieś tam,
Z kawiorem.
Tymczasem w piwnicy,
I am listening to the rain,
myślę o mijającym dniu.
I czy to nie wstyd, że pozwoliłem zagotować czajnik.
I zapomniałem kupić sobie TV guide.
Ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei
Ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei
Widziałem i słyszałem wiadomości dzisiaj, piętnaście razy lub więcej.
Pomagało mi to informować cały dzień.
Tego, co dzieje się za moimi drzwiami.
Czytam gazety w radiu i telewizji.
Nie musiałem się ruszać.,
Czułem się jak drzewo.
Wyjrzałem przez okno w piwnicy.,
Na kota leżącego szybko śpiącego.
Ulica wyglądała jak następstwo
Niebo zrobiło się szare.
Tłum ruszył gdzieś indziej. —
Młody człowiek rozmawiał ze stertą śmieci.
Gdy spojrzałem w dół na moje stopy,
Nie miałem nic do powiedzenia.,
ale wtedy, ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei
Ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei
Ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei
Ostatnie dni Imperium
Może być pierwszym promieniem nadziei